雾岛津奈美[3]秋季，九月，遼東郡太守耿夔進攻高句麗，將高句麗軍打敗。。，。 [20]烏桓酋長上谷難樓擁有部衆九千余個帳落；遼西郡的丘力居擁有部衆五千余個帳落，自己稱王；遼東郡的蘇仆延擁有部衆一千余人帳落，自稱峭王；右北平郡的烏延擁有部衆八百余個帳落，自稱汗魯王。。，。；在長安祭祠成帝、哀帝、平帝，在章陵祭祀劉秀高祖父舂陵節侯劉買及以下的先人。。，。、
時朱鲔、李轶、田立、陳僑將兵號三十萬，與河南太守武勃共守洛陽；鮑永、田邑在並州。。，。；、這時，繡衣禦史申徒建跟著呈上玉，暗示更始帝早下決斷，但更始不敢發動。。，。
尚書令和太尉、司徒、司空都是社稷大臣，國家命脈所在。。，。、 呂布郭將侯成丟失一匹好馬，不久又找回來，將領們聯合送禮給侯成，向他道賀。。，。
袁紹將要到達邺城，韓部下的十名從事爭先恐後地離開韓，唯獨耿武、闵純揮刀阻攔，但禁止不了，只好作罷。。，。、治理國家的方法，和養護身體相類似，平時注意營養和保護，有病時則使用藥物進行治療。。，。 [2]二月壬午（初二），出現日食。。，。學者曰：“魯公謝與議論，不可虛得。。，。
或問範滂曰：“郭林宗何如人？”滂曰：“隱不違親，貞不絕俗，天子不得臣，諸侯不得友，吾不知其他。。，。？ 沮授來不及跟上袁紹渡河逃走，被曹軍俘虜，于是他大喊：“我不是投降，只是被擒！”曹操和他是老相識，親自來迎接他，對他說：“咱們處在不同的地區，一直被隔開不能相見，想不到今天你會被我捉住。。，。！
九月己酉（疑誤），擢升光祿勳、長沙人劉壽爲司徒。。，。、 [8]十二月，匈奴屠各胡部落反叛。。，。”但心裏感到不高興，後來竟殺掉了許攸。。，。 [10]十二月，司徒許栩罷；以大鴻胪袁隗爲司徒。。，。；”劉岱與部屬商議對策，一連幾天不能決定。。，。
[6]秋，隕霜殺菽，關東大饑，蝗。。，。 [18]劉虞與公孫瓒積不相能，瓒數與袁紹相攻，虞禁之，不可，而稍節其禀假。。，。”後來田況自動請求越過郡界攻打盜賊，他所攻擊的盜賊都被打敗了。。，。又加高城牆、堡壘，積聚守城用的滾木石塊，加強作戰和防守的准備。。，。、 甲子，上幸魯濟南；閏月，癸醜，還宮。。，。；燮擊黃巾，功多當封，忠谮訴之；帝識燮言，得不加罪，竟亦不封。。，。；
[12]尚書朱穆痛恨宦官集團的恣意專橫，上書說：“按照漢朝的傳統制度，中常侍並非全是宦官，也參選士人擔任。。，。 [8]丙子（十七日），代理大司空職務的馬成又擔任楊武將軍。。，。在郡一歲，卒；張嬰等五百余人爲之制服行喪，送到犍爲，負土成墳。。，。；
[6]袁術派遣使者韓胤把自己稱帝的事告訴呂布，並乘此機會要求爲袁術的兒子迎娶呂布的女兒，呂布讓女兒隨韓胤回壽春。。，。陳忠曰：“宮前桀黠，光不能討，死而擊之，非義也。。，。
朝廷再次任命任尚爲侍禦史，在上黨郡羊頭山與羌軍交戰，打敗了羌軍。。，。操車重在後，被甲者少，左右皆懼。。，。
