原千草會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、
[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。又遣小司馬唐道和就中書侍郎李德林宅宣旨慰谕，曰：“平齊之利，唯在于爾。。，。于是京師大肆搜捕，受牽連而獲罪的有一千余家。。，。 [11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。
[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。規定“不得侵犯七廟和代王、隋朝宗室，違令的人誅滅三族！”孫華中流箭而死。。，。！、
性複強記，一見皆不忘其姓名，選人魯漫漢自言猥賤獨不見識，曰：“卿前在元子思坊，乘短尾牝驢，見我不下，以方麴障面，我何爲不識卿！”漫漢驚服。。，。！高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、 [11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；
炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。”上歎曰：“自我得之，自我失之，亦複何恨！”因謂確曰：“汝速去，語汝父：勿以二宮爲念。。，。！嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、
[27]壬午，隋遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原的州道，以擊突厥。。，。江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。淵衆才數千，賊圍淵數匝；李世民將精兵救之，拔淵于萬衆之中，會步兵至，合擊，大破之。。，。；
[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。後性儉約，帝嘗合止利藥，須胡粉一兩。。，。 [32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。
正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。宇文述的軍隊快到時，蕭在晉陵城東面建立柵欄，留下軍隊抗拒宇文述，並派遣部將王褒守吳州，自己則率領大軍從義興進入太湖，打算從背後襲擊宇文述的軍隊。。，。”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。 [24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。 [7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。李密據鞏洛以拒化及，化及不得西，引兵向東郡，東郡通守王軌以城降之。。，。
秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、韋中流矢卒，诏以其副慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。既而奪衛士仗，將爲亂；齊王遇而斬之。。，。；
