风瘙律师稷召尚書右仆射王亮等列坐殿前西下，令百僚署箋，以黃油裹東昏首，遣國子博士範雲等送詣石頭。。，。 [6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。 初，丞相歡以洛陽久經喪亂，欲遷都于邺，帝曰：“高祖定鼎河、洛，爲萬世之基；王既功存社稷，宜遵太和舊事。。，。；、
丙申（二十六日），張敬兒等又在宣陽門大破叛軍，殺了杜黑騾和丁文豪。。，。”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。
這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。悅因單舸赍琬首馳下，詣建安王休仁降。。，。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀；城陽王徽、李，皆其姻戚也。。，。；、沈攸之爲政刻薄凶暴，有時甚至鞭打士大夫，對高級僚屬以下的官吏，往往當面就诟罵侮辱。。，。 北魏奚康生內外防禦，關閉城門一個多月，增援的軍隊才來到。。，。
北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。
王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。四座未對，錄事參軍陶亮首請效死前驅，衆皆奉旨。。，。”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。 戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。
元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。 [7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、”于是，沈攸之發動軍隊，發布檄文，派人邀請張敬兒和豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼人範柏年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和，一同起兵。。，。、 在這之前，廢帝出遊華林園竹林堂時，命令宮女赤裸身體相互追逐、戲笑，有一宮女拒不從命，就殺了她。。，。、
乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。 [12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、 [10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。
範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。 “還有，過去周成王居處洛陽，但仍保存豐鎬爲故都；東漢遷都洛陽，而在長安仍置京兆尹。。，。；”蔡就大聲喝斥彌姐元進，接著殺掉了他，還誅滅了他的黨羽，這樣就與各位將領結成同盟一道討伐侯莫陳悅。。，。 甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。
已卯（十四日），孝文帝召集群儒商議祭天之禮，秘書令李彪建議說：“古代魯國人如果有事要祈告上帝，必定先在學宮中祈禱，所以請提前一日祭告于太廟。。，。劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。
二年（辛醜、521） 二年（辛醜，公元521年） [1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、如此，則可令別貢門望以敘士人，何假冒秀、孝之名也！夫門望者，乃其父祖之遺烈，亦何益于皇家！益于時者，賢才而已。。，。！、
