东京猫猫国语版戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。 武衛將軍于景，忠之弟也，謀廢叉，叉黜爲懷荒鎮將。。，。 [13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。
淩源令潘智與運長厚善；臨川王綽，義慶之孫也，綽遣腹心陳贊說智曰：“君先帝舊人，身是宗室近屬，如此形勢，豈得久全！若招合內外，計多有從者。。，。；！ [7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。 [27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。
臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。 [14]皇太後王憲病勢嚴重，派人去叫廢帝劉子業。。，。 [30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。
僧達會憑著自己的名聲與品行而受到贊譽。。。柔然人宿營時，門戶與席子都朝向東方，扶風王元孚請他們朝向正南方，悼後說道：“我還沒有見到魏主，依然算是柔然國的女子，你們魏國的儀仗隊面向南方，我自己面向東方。。，。即使梁朝軍隊入城了，但是水路不通，糧運跟不上，也會被我們抓住的。。，。 淮西百姓賈元友上書明帝，陳述攻伐北魏及奪取淮西陳、蔡的策略，明帝把這份書奏交給劉看。。，。、 九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。 劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、
[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、蕭鑒卻說：“陳顯達高風亮節，盡心效忠朝廷，一定不會有這種事。。，。
