ゴブリンのどうくつ洞窟sana[43]是歲，楊盛遣使附魏，魏以盛爲仇池王。。，。 [13]楊文德占據了北魏的葭蘆城，並招撫誘降氐、羌族人，武都等五個郡的氐人全部歸附。。，。、 癸未（二十八日），慕容垂渡過黃河以後焚燒了橋梁，擁有三萬兵衆，留下遼東的鮮卑人可足渾譚在河內的沙城會集兵衆。。，。 [9]戊子，休屠金當川圍魏陰密，夏，四月，乙未，魏征西大將軍常山王素擊之。。，。
[12]河南王乾歸徙羌句豈等部衆五千余戶于疊蘭城。。。西燕主永聞之，嚴兵分道拒守，聚糧台壁，遣從子征東將軍小逸豆歸、鎮東將軍王次多、右將軍勒馬駒帥衆萬余人戍之。。，。、 [5]鮮于乞之殺翟真也，翟遼奔黎陽，黎陽太守滕恬之甚愛信之。。，。 [8]秋季，七月，前燕下邳王慕容厲等攻破了敕勒，奪取牛馬數萬頭。。，。魏賜國爵淮南公、道賜爵池陽子、魯軌爵襄陽公。。。、
[7]魏主發代都六千人築苑，東包白登，周三十余裏。。，。楚之果自赍湯藥往視疾，情意勤笃，謙不忍發，乃出匕首于席下，以狀告之曰：“將軍深爲劉裕所忌，願勿輕率以自保全。。，。當初，文帝認爲劉義宣沒有什麽才能，因而不用他，姐姐會稽公主總是替劉義宣說話，文帝才不得不用他。。，。 裕以次子桂陽公義真爲都督雍·梁·秦三州諸軍事、安西將軍、領雍·東秦二州刺史。。。、
不久，司馬楚之軍中有人報告說有一只驢子的耳朵沒有了，各位將領不知這是什麽緣故，司馬楚之說：“這一定是賊軍派奸人偷偷到我們這裏察看動靜，割掉一只驢的耳朵作爲證據。。，。”業曰：“吾疑之久矣；但非昂無可以討蒙遜者。。。；
劉義真的車輛上，都裝滿了金銀財寶、子女，然後兩車並進，緩慢向東撤退。。，。、拓跋于是分派部隊到四處去據守險峻重要的關卡，使後秦軍無法接近柴壁城。。，。苻堅減少了膳食，取消了歌樂，命令後妃以下的人全都換掉絹絲服裝。。，。光妻石氏、子紹、弟德世自仇池來至姑臧，光立石氏爲妃，紹爲世子。。，。、
侍中高崧勸谏說：“這不是帝王應該幹的事。。。 [12]北魏長史張衮聽說後燕的大軍即將到來，向魏王拓跋獻計說：“後燕國被滑台、長子兩次戰役的勝利沖昏了頭腦，這次動員全國的人力物力來進攻我們，是有輕視我們的意思，我們應該表現我們的疲憊孱弱，以使他們更加驕縱，我們便可以攻克他們了。。，。、 桓玄收集荊州兵，曾未三旬，有衆二萬，樓船、器械甚盛。。，。、
後燕將士抓住了慕容永並且把他殺了，又斬殺了慕容永的文臣武將如刁雲、大慕容逸豆歸等三十多人，吞並了慕容永所統轄的八個郡、七萬多戶居民以及前秦禦用的車轎、服飾、歌女樂器、奇珍異寶不計其數。。，。、孫泰估計到晉朝的氣數就要結束，他假借王恭興兵引起戰亂，以討伐王恭爲名義，大量收集征召士兵部衆，聚斂財富無數，三吳地區的居民，大多數都依從了他。。，。呼延平死後，段氏爲慕容超娶了呼延平的女兒做媳婦。。，。
[7]桓溫請求東晉朝廷將國都遷移到洛陽，修複帝王的陵墓，奏章遞上去十多次，都未獲許可。。，。[10]冬季，十月，壬午（初八），劉宋胡藩的兒子胡誕世殺了豫章太守桓隆之，占據豫章郡反叛朝廷。。，。前秦衛將軍梁成等率領五萬兵衆駐紮在洛澗，沿淮河布防以遏制東面的部隊。。，。庚戌（二十六日），洛陽、虎牢兩鎮北魏的守軍也都棄城逃去。。，。、東漢王朝安思皇後閻氏親手把順帝貶廢，死了之後仍然還能進入太廟，何況先皇後不過說了幾句令人含糊不清的話，這事是虛是實都無法證實呢！”于是，慕容寶爲她舉行了喪禮。。，。！
壬申，沖遣尚書令高蓋夜襲長安，入其南城，左將軍窦沖、前禁將軍李辯等擊破之，斬首八百級，分其屍而食之。。，。、戊辰（十九日），官軍艦隊挺進到忌置洲尾，戰艦排列著渡過長江，謝晦的軍隊一觸即潰，全軍大敗。。，。等到他們聽說檀道濟的援軍即將到來，刁雍又對叔孫建說：“竺夔等畏懼我們騎兵的突擊，所以把車輛鎖在一起，構築方陣。。，。
秋季，七月，前秦群臣上奏請求設祭禳除虎狼之害，苻生說：“野獸餓了就要吃人，吃飽了自己就會停止，有什麽值得設祭禳除的呢！況且上天難道能不愛護民衆嗎？正是因爲犯罪的人太多，所以上天才幫助朕消滅他們！” [12]丙子，燕獻懷太子晔卒。。，。？！大軍深入以後，正值有機可乘的時候，他反而讓部隊在中途徘徊，不出擊爭取勝利，指望相持下去，坐取全勝。。，。 [3]營陽王居喪無禮，好與左右狎昵，遊戲無度。。，。
石虎聽說以後，歎息道：“我靠部分軍隊平定了九州，如今擁有九州的兵力卻受困于罕，他們有人才在這裏，不可圖謀！”謝艾班師返回，討伐反叛敵虜的斯骨真等一萬多個部落，全都打敗平定了他們。。，。！” 朝廷因爲蜀道艱險遙遠，桓溫的兵力不足而又深入敵後，都爲此擔憂，只有劉認爲一定能取勝。。，。垂封定等爲侯，曰：“以酬秦主之德。。，。十一月，丙辰，北部敕勒莫弗庫若幹帥所部數萬騎，驅鹿數百萬頭，詣魏主行在。。，。路經家門，弟遵生曰：“作如此分離，何可不一執手！”企生旋馬授手，遵生有力，因牽下之，曰：“家有老母，去將何之？”企生揮淚曰：“今日之事，我必死之；汝等奉養，不失子道。。，。；？！定、鑒，秦王堅之從叔；紹、谟，從弟；亮，從子也。。，。；、
