七月十三之龙婆”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。後主派劉桃枝率領八十名禁兵把高俨召來，劉桃枝離高俨還很遠時就惶恐地對他施禮，高俨下令把他反綁起來，要殺死他，禁兵們紛紛走散。。，。諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。； [51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。 祖拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。。，。
朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。如果讓朝廷漸漸有所防備，朝廷內外也稍稍安定一些，只要派遺一千名瘦弱的士兵徑直占據采石的話，大王雖然有百萬精銳軍隊，也不會成功。。，。
[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。 [20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。
王世充作色謂起居侍郎崔長文曰：“朝廷官爵，乃以與賊，其志欲何爲邪！”文都等亦疑世充欲以城應化及，由是有隙，然猶外相彌縫，陽爲親善。。，。！孝寬留貴與語以審之，疑其有變，遂稱疾徐行；又使人至相州求醫藥，密以伺之。。，。；劉廣德先一步乘流而下，所以得到保全。。，。 [10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。 [13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。
北周國主說：“天降祥瑞，一定是顯揚世上有德之人。。，。趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。”濟上書谏上崇信佛法、爲塔寺奢費，上大怒，欲集朝衆斬之，朱異密告之，濟逃奔東魏。。，。、 [2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。
及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。我們所放棄的被你們取走，怎麽能說是補償！您輔佐幼主，地位和威望都很高，不去安撫百姓而窮兵黩武，如果貪圖得到一處平常的地方，而使貧困疲憊的百姓遭到塗炭之災，我認爲您實在不該這樣做！” 光進圍定陽，築南汾城以逼之。。，。！ [9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。如果能寬恕我，希望派乳母來迎接，臣就去見陛下。。，。前後死者凡七百二十一人，悉棄屍漳水，剖魚者往往得人爪甲，邺下爲之久不食魚。。，。獨孤楷勸說開導他許久，楊秀才上路。。，。
王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。後來派人偷偷離開臨川買魚做菜，被臨川太守駱牙捉住，命令他們回去捉住周迪來報郊，派了親信的勇士和他們一起進山。。，。即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。 趙行樞與將作少監宇文智及素厚，楊士覽，智及之甥也，二人以謀告智及；智及大喜。。，。； [11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。
八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。”婁定遠大喜，對和士開說：“你還想回朝嗎？”和士開答道：“我在朝內心裏不安已經很久了，現在得以離開，使本來的志願能夠實現，不願意再到朝內做官了。。，。？幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。”帝嘗獵于邺東，馳逐如飛，監衛都督烏那羅受工伐從後呼曰：“天子勿走馬，大將軍嗔！”澄嘗侍飲酒，舉大觞屬帝曰：“臣澄勸陛下酒。。，。！
薛世雄走到河間，在七裏井駐軍。。，。尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。 [17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。
[22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。 又命令老百姓中滿十八歲的授給田地並交納賦稅，二十歲的當兵，六十歲可以免除勞役，六十六歲時交還田地，免去賦稅。。，。丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。 [18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。
明日，召運，謂曰：“朕昨夜思卿所奏，實爲忠臣。。，。東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。
