山里人家一家三口已亥，魏主還平城，飲至告廟，以降民五萬余家分置近畿。。，。二月，宋公劉裕任命毛德祖爲荥陽太守，駐守虎牢。。，。每答表書，多所治定；表以書示斤，斤疑之，以告魏主。。，。； 十二月，魏遼西公賀賴盧帥騎二萬會東平公儀攻邺。。，。 八月，乞伏熾磐自稱大將軍、河南王，大赦，改元永康；葬乾歸于罕，谥曰武元，廟號高祖。。，。；、
斛律上書請還其國，跋曰：“今棄國萬裏，又無內應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，如何可還？”斛律固請，曰：“不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒，國人必欣然來迎。。，。？ [4]五月，幽州蝗生，廣袤千裏。。，。真以溫誣己，不服，表溫罪狀；朝廷不報。。，。；
[11]北魏叛民領蓋吳收集殘余部衆屯居杏城，自封秦地王，聲勢又高漲起來。。，。地方官吏有政績的獎賞，貪婪殘暴的人誅殺。。，。
王尚從清陽門出城，禿發檀便入涼風門進了城。。，。第二天，薛安都等在陝城西南地帶陳兵，曾方平對薛安都說：“現在，強敵當前，堅城在後，這正是我們應該去戰死的時候。。，。安定公呂超說：“現在，我們內部的蓄積已經基本枯竭，上上下下全部嗷嗷待哺，在這種情況下，即使讓張良、陳平複活，他們也不會有用來擺脫這種困境的方法。。，。、垂至荥陽，群下固請上尊號，垂乃依晉中宗故事，稱大將軍、大都督、燕王，承制行事，謂之統府。。，。、這時黃河以北大亂，二十多萬晉朝遺民渡過黃河，要來歸附東晉。。，。 [24]魏王拓跋命令有關部門確定京師的區劃，標明道路的名稱和裏程，統一重量衡器的標准，審定長度的計量，派遣特使到各個郡國去巡回視察、監督，檢舉彈劾違法亂紀的地方官吏，以便拓跋親自考察定罪處理。。，。、
我對于身邊的人，雖然很少有特別的賞賜，但如果聽說外面有人議論我，我也不認爲他們說的不對。。，。浩愈惡之，使龍骧將軍劉啓守谯，遷襄于梁國蠡台，表授梁國內史。。，。 [15]夏王赫連定打算收複統萬城，他統率大軍向東抵達侯尼城，不敢再向前進發，只好班師。。，。北海公苻重逃回薊城，呂光追擊並斬殺了他。。，。 [27]前秦馮翊太守蘭椟率領軍隊二萬人，從頻陽到和甯駐紮，跟魯王苻纂謀劃攻取長安。。，。 [10]前秦國主苻登聽說了後秦國主姚苌生病，喜出望外，焚香禀告世祖苻堅的神位，又在國中實行大赦，並把文武百官的職位連升二級，喂飽戰馬，磨利武器，統領大軍逼臨安定，距離城池僅九十多裏。。，。
我應當先去攻城，你留在這裏等著皇上，如果皇上找到了，那就快來；如果皇上還是沒回來，那麽等我按計劃把都城平定安撫了之後，再慢慢尋找迎接皇上回來也不晚。。，。；今陛下無故棄五郡之地忠良華族，以資暴虜，豈惟臣州士民附於塗炭，恐方爲聖朝食之憂。。，。有流矢貫康祖頸，墜馬死，余衆不能戰，遂潰，魏人掩殺殆盡。。，。 [18]北魏太子拓跋晃到行宮朝見北魏國主拓跋焘，跟著父親征伐柔然，進崐軍到受降城，卻看不見柔然兵卒的影子，因而將糧食囤積在城內，在那裏設置戍邊軍隊，爾後返回。。，。可符骠騎、司空二府，各部分所統，東西應接。。，。、魯利對他妻子說：“惡奴，君郎是貴人，家窮沒有什麽可給他吃，怎麽辦呢！”妻子說：“他有雄才大志，如今無緣無故地來到，必將有不尋常的事情，不是爲了吃喝才來的。。，。！
[12]荥陽人鄭燮舉郡向東晉投降。。。 慕容農對慕容垂說：“您不在險境裏逼迫別人，這種道義的名聲足以感動天地。。，。但張瑛神色自然，慢慢地說：“辟闾渾有我，就好像韓信有蒯通一樣。。，。 [3]翟遼派遣司馬眭瓊，前往後燕認罪。。，。 [20]這一年，歸義侯李勢去世。。，。冬，十二月，戊申，魏主還平城。。，。
沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。 司徒申鍾等人向石闵進獻尊號，石闵要謙讓給李農，李農執意推辭，不肯接受。。，。 [10]代王拓跋遷徙到定襄的盛樂居住，致力于農耕，讓百姓休養生息，國內的人對此都很高興。。，。 魏主常使赫連昌侍從左右，與之單騎共逐鹿，深入山澗。。，。 烏孤謂群臣曰：“隴右、河西，本數郡之地，遭亂，分裂至十余國，呂氏、乞伏氏、段氏最強，今欲取之，三者何先？”楊統曰：“乞伏氏本吾之部落，終當服從。。，。？、當初，劉道規派劉遵去做遊擊軍，衆人都認爲現在強大的敵人在前，本來擔心兵力太少，就不應該再把現在本來就不多的兵力分割，安排在沒有用處的地方，等到打敗徐道覆之後，全是依靠這支遊擊軍的力量，大家的心中才感到佩服。。，。
[6]三月，後燕任命儀同三司、武鄉人張崇爲司空。。，。、如果現在趁勢追擊，不超過幾裏路，就可以全部抓獲。。，。
匡遂降，燕王垂殺之，且屠其壘。。，。且父子兄弟，罪不相及，卿何爲過懼而狼狽如是乎！”待之如舊。。，。！ 九月，王猛等攻下了蒲阪，斬殺了晉公苻柳以及他的妻兒。。，。嘗于仲堪聽事前戲馬，以擬仲堪。。，。到中午時分，前燕軍大敗，被俘獲斬首的有五萬多人，前秦軍乘勝追擊，前燕被斬殺和投降的又有十萬多人。。，。
