美国派6妫覽遷到原先孫翊居住的府第中，打算強迫孫翊的妻子徐氏嫁給自己。。，。因此天下重新安定，恢複了豐收年景。。，。當時，江京、劉安和李閏、陳達等正好都坐在禁門下，孫程和和王康一齊動手，斬殺江京、劉安和陳達。。，。、
[17]呂布有一支部隊駐在濮陽以西，曹操乘夜襲擊，將其擊潰。。，。太學學生爭先恐後地仰慕和學習他的風度，認爲文獻經典之學將再度興起，隱居的士人將會重新得到重用。。，。李想拉攏袁術作外援，便任命袁術爲左將軍，封陽翟侯，假節。。，。
六月庚申（二十三日），和帝臨幸北宮，下诏命令執金吾和北軍五校尉領兵備戰，駐守南宮和北宮；關閉城門，逮捕郭璜、郭舉、鄧疊、鄧磊，將他們全部送往監獄處死。。，。；、過去，衛鞅由宦官景監推薦，有識之士就預見到他沒有好結果。。，。本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下诏，將鄧貴人立爲皇後。。，。 [9]王莽因皇後有了生男育女的吉兆，修通子午道，從杜陵縣穿過終南山，直通漢中郡。。，。 [12]己酉（二十二日），大赦天下。。，。羌人不知城中有多少漢軍，于是更加驚恐不安。。，。
永平時，谒者韓纡考劾憲父勳獄，憲遂令客斬纡子，以首祭勳冢。。，。于是，各部落便聚集起來進行反抗。。，。公孫瓒派他與田楷奪取青州，建立了戰功，因此被任命爲平原國相。。，。從事中郎、南陽人韓嵩和別駕、零陵人劉先勸劉表說：“如今袁紹、曹操兩雄相持，天下的重心在于將軍。。，。、”曹操怒喝道：“敵人到了背後，再來報告！”曹軍士兵都拼死作戰，于是大破袁軍，斬殺淳于瓊等，燒毀袁軍全部糧秣。。，。！
秋，八月，九江範容、周生等寇掠城邑，屯據曆陽，爲江、淮世患；遣禦史中丞馮绲督州兵討之。。，。；、 [5]東平王劉蒼上書提出三項建議，章帝下诏答複說：“最近在官員和百姓的奏書中也有此類建議，但我見識才智淺薄，有時認爲或許可行，後來又認爲不可行，不知如何裁定。。，。
李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、如今遇到天賜良機，北匈奴內部分裂爭鬥，我們讓外族打外族，對國家有利，應當答應南匈奴的請求。。，。
[9]十二月壬辰（二十七日），免去大司空宋弘的職務。。，。”于是靈帝下诏，命冀州刺史逮捕劉悝，就地審問核實，責令他自殺。。，。” [8]劉秀下诏：“邊疆官吏如果沒有力量交戰就采取守勢；追擊敵人時要估量敵人的情況，或遠或近，不要拘泥于軍法中的‘逗留法’。。，。；舉對曰：“臣聞陰陽閉隔，則二氣否塞。。，。 [11]甲寅（疑誤），劉秀任命冀州牧窦融當大司空。。，。巴肅說：“做臣下的，有謀略不敢隱藏，有罪過不敢逃避刑罰，既然沒有隱藏謀略，又怎麽敢逃避應得的刑罰？”便被誅殺。。，。？
而今宮女有數千人之多，卻沒有聽說誰有生育。。，。明帝給他們安排講解儒家《五經》的老師，尋找選拔學問高超的賢才授課。。，。”田慮一行到達城以後，兜題見他們勢單力薄，絲毫沒有投降之意。。，。
