老色哥第四色東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。 魏安樂王鑒將兵討元法僧，擊元略于彭城南，略大敗，與數十騎走入城。。，。
閹人王寶孫，年齡才十三四歲，外號叫“伥子”，最受東昏侯寵幸。。，。既而六軍獻捷，方隅束手，天子欲賈其余威，師出無名，長淮以北，倏忽爲戎。。，。各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。
今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。 [8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。
歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。 [12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。
北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。
冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。 [6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。 [14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。
乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。
六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！ [2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。
[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。韋睿派軍主王懷靜在岸邊修築城堡來守護堰壩，北魏攻占了城堡，城中一千多人全部淹死。。，。仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、
我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。遊明根擔任北魏使節，曾三次出使劉宋，孝武帝因爲他年齡大，對他特別禮遇。。，。侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。”孝文帝說：“朕之所以心甘情願穿喪服，而不接受你們的建議，實在是因爲朕在感情無法忍受，哪裏只是爲了避免別人的譏刺批評而這麽去做的呢！如今，安葬的禮儀節儉、樸素，全都是遵照太皇太後的遺言去做的。。，。！、楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。
”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬余口。。，。；把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。 隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。 丁醜，诏遣度支尚書崔慧景救雍州，假慧景節，帥衆二萬、騎千匹向襄陽，雍州衆軍並受節度。。，。、
