犀照国语版魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。建康城平定之後，楊公則返回湘州，王僧粲等人四處散逃了。。，。他又擅長吟詩作文，常常騎在馬上口頭作詩，作完之後，不用更改一個字，自從太和十年之後，各種诏令、策書都是自己撰寫。。，。、黃門侍郎邢子才起草了赦文，文中記述了孝莊帝枉殺太原王爾朱榮的情況，節闵帝說道：“孝莊帝親手剪滅強臣，並非爲失德之舉，只是由于天意還沒有厭惡禍亂，所以才重蹈成濟殺高貴鄉公的災禍罷了。。，。
梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。 [30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。 [23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。
房伯玉嬰內城拒守，魏主遣中書舍人孫延景謂伯玉曰：“我今蕩壹六合，非如時冬來春去，不有所克，終不還北。。，。 [18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。司徒休仁還自尋陽，言于上曰：“松滋仆兄弟尚在，將來非社稷計，宜早爲之所。。，。若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。你們應當以死來捍衛自己的名節，不要讓我死有遺恨。。，。
是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。庚辰（二十五日），北魏從洛陽發兵，進行南征。。，。爾朱榮身自陷陳，山于賊後，表裏合擊，大破之，于陳擒葛榮，余衆悉降。。，。
高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？ 丙午（初二），順帝下诏，賜給蕭道成持有黃钺，任命他爲大都督中外諸軍事、太傅，兼揚州牧，上殿時可以穿鞋佩劍、入朝時不必快步小跑、奏事時不稱名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史等官職，仍然如故。。，。、今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。後來，張恭兒自動返回，齊武帝寬恕了他。。，。
他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。”蕭寶寅沒有聽從馮景的意見，自認爲出師多年，所浪費掉的錢物無法計算，一旦傾覆失敗，內心難以自安。。，。
鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。； 仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。 [12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。” 臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。 [27]戊辰（二十日），北魏孝文帝渡過黃河；庚午（二十二日），抵達洛陽；壬申（二十四日），又前往以前的太學觀看《石經》。。，。； 魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。
[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。使他們明白：夏季雨水雖大，卻沒有河道可走；冬天陸路雖通，卻沒有高大的城牆可用來固守。。，。；趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。
顔延之見狀，勃然大怒，說：“你是出身于糞土之中的人，好不容易升到了雲霄之上，就立刻驕橫傲慢到如此地步，你怎麽能夠持久呢？”顔延之去世後，按照規定，顔竣應該離職回家，爲父親服孝三年，可是，才剛剛過了一個月，孝武帝就征召他回來，起用他爲右將軍，同時仍舊保留丹楊尹的官職。。，。？劉全都加以安撫，不殺一個人，進城之後，對軍隊嚴格約束，于是，城中百姓的生命財産，沒有絲毫損失，壽陽人歡天喜地。。，。 [3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。義陽孤絕，密迩王土，內無兵儲之固，外無糧援之期，此乃欲焚之鳥，不可去薪，授首之崐寇，豈容緩斧！若失此不取，豈唯後舉難圖，亦恐更爲深患。。，。！他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。當時，骠騎將軍柳元景家族勢力很強。。，。
陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。 辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、 甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、
又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；垣曆生和卞白龍這兩個家夥是唯利是從之徒，如果以顯要的官職引誘他們，沒有不來的道理。。，。澄待以客禮，寶寅請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄齊衰之服給之。。，。
