急速杀机這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。”高歡問道：“如果遇上埋伏，我將怎樣取得成功？”陳元康回答說：“大王您以前在沙苑戰役中失利的時候，他們都還沒有埋伏；現在他們遭受慘敗，正疲于奔命，怎麽還能夠深謀遠慮？假如舍棄他們不進行追擊，必然要留下後患。。，。；？丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。
琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。陳伯固因爲害怕遭到陳叔陵的陷害，于是就對他阿谀奉承，投其所好。。，。
河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。 乙卯（疑誤），侯景又啓奏梁武帝，說：“剛才我接到一封來自西岸的信，上面說高澄已經取得了壽陽、鍾離這兩地方，我現在沒有地方可以立足，請求皇上將廣陵和谯州借給我，等我奪取了壽陽，馬上會把廣陵和谯州奉還給朝廷。。，。、 上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、 [40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。。，。圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。
帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南侵皖城，晉州刺史蕭惠以州降之。。，。、侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！”炀帝發怒道：“我親自征伐尚且沒能取勝，只派別人去，難道會成功？”等炀帝從高麗回來，他對庾質說：“你以前不想讓我去，就是爲了動亂的緣故吧。。，。？從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。
又命令四位皇後和自己並駕齊驅，走得有先後時，便加以斥責，弄得人困馬乏跌倒在地，一路上接連不斷出現。。，。世充召先降者于通玄寺瑞像前焚香爲誓，約降者不殺。。，。而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。 上方晝寢，宦者張僧胤白朱異啓事，上駭之，遽起升輿，至文德殿閣。。，。是以明主守要道以禦萬機之本，忠臣陳大禮以格君心之非，故身不勞而收功遠，言至約而爲益大也。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。
炀帝命令宇文恺等人制造觀風行殿，殿上可容納侍衛幾百人，行殿可以離合，下設輪軸，可以很快地推移。。，。 [38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。 [28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。 [37]余孝頃之弟孝劢及子公猶據舊柵不下；庚午，诏開府儀同三司周文育都督衆軍出豫章討之。。，。；曾經有個官員去探視和士開的疾病，正值醫生說：“大王的傷寒病很重，應當服用糞汁黃龍湯。。，。
但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。 隋朝又任命秦王楊俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，統領關東地區的軍隊。。，。、
到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。搜簡賢才爲牧守令長，皆依新制而遣焉。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。
[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。 [11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。今人人皆雲楊氏將滅，李氏將興。。，。皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、
