溜溜巴[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。 [3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。 [7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。官府愛惜銅，又不加以精工鑄造，就是因爲認爲錢幣是沒有用處的東西，只要可以用它作爲交換媒介，那就一定要讓它質地輕而且數量多，這樣就可以降低工本而且容易鑄成，卻沒有仔細考慮這樣做所帶來的後患。。，。又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。 [13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。
[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。李崇准備上任的時候，孝文帝敕令調集陝州與秦州兩地兵馬去護送他，李崇推辭說：“邊地的百姓有失和睦，本來是由怨恨當地刺史造成的。。，。衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。
[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。 [50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。
陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。 [5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。
早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。魏朝大懼，遣前華陽太守段育慰谕之，世隆斬首以徇。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；
