张思聊[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。； [21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、
蕭綜在彭城時，北魏安豐王元延明、臨淮王元率領兩萬兵馬逼攻彭城，久而決不出勝負來。。，。、如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。己醜旦，道成戎服出殿庭槐樹下，以太後令召袁粲、褚淵、劉秉入會議。。，。、辛卯（二十一日），劉休範前鋒軍已到新林，蕭道成脫衣大睡，以安定軍心，從容不迫地拿出白虎幡，登上西城牆，派甯朔將軍高道慶、羽林監陳顯達、員外郎王敬則，率艦隊迎戰劉休範，獲得相當大的戰果。。，。、乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、
李略哥哥的兒子李苗投奔北魏，步兵校尉泰山人淳于誕曾任益州主簿，從漢中投奔北魏，兩人一起遊說北魏宣武帝攻取蜀地，並獻計獻策，宣武帝深信不疑。。，。高敖曹知道自己已無法免除一死，便昂起腦袋對追兵說道：“來吧！送給你一個當開國公的機會。。，。！氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。 [20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。
夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、
北魏軍隊沒有渡過淮河，己亥（二十九日），裴叔業病死，僚佐們多數要推舉司馬李元護管理州事，一兩天議論不決。。，。等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。傅永帶領心腹一人騎馬疾奔楚王戍，命令他們填平戍所的外壕，夜裏又在城外崐埋伏下戰士千人。。，。 [14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。
有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。 太尉右長史王儉知道蕭道成的意圖，有一天，他向蕭道成請求密談，王儉說：“功勞太高，就沒有賞賜，這種事情，從古到今，不止一人。。，。性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！
現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、 先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。建州刺史韓賢，濟州刺史蔡俊，皆歡黨也；帝省建州以去賢，使禦史舉俊罪，以汝陽王叔昭代之。。，。；堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。
[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。
[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。如果曹虎投降是虛假的，朕也可以借此行巡視、撫慰淮水一帶，訪查探問一下民間疾苦，使那裏的百姓知道朕的仁政善德之所在，以便讓他們産生歸順本朝的心思。。，。、楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。
蕭寶卷左右心腹會稽人茹法珍和吳興人梅蟲兒等人，受主上委任辦理一些事情，江常常對他們施以控制、阻擋，以致使茹法珍等人對江恨得咬牙切齒。。，。、因此，老百姓對他既敬畏又愛戴。。，。
太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。”武帝年紀大了，多所忌諱，便命人將這塊地買了下來。。，。甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。 [3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。
