壬寅,诏內外命婦皆執笏,其拜宗廟及天台,皆俯伏如男子。。,。攻克了外城,接著又攻打內城,沒能攻克,便退了回來。。,。
尉遲迥得知此事後,就殺了晉昶和破六韓裒,然後召集相州文武官吏和百姓,登上城北門樓,對他們說:“楊堅憑借著皇後父親的地位,挾制年幼的天子,作威作福,這種不遵守臣道的行爲,早已路人皆知。。,。侯景的士兵們不願意南渡,他的將領暴顯等人各自統率自己的部隊投降了慕容紹宗。。,。後來楊皇後察覺到她父親懷有異圖,密謀篡權,心中憤憤不平,往往從言語態度上表現出來;及至北周靜帝禅位于隋文帝,她異常憤怒和悲傷。。,。; 侯與賀若敦兩軍相持時日越來越長,侯不能取勝,于是就借了一些船只,說是要送賀若敦他們渡過長江回去。。,。”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人,癸酉(二十三日),襲擊廣陵,殺了南兖州刺史董紹先;占據南兖州,向遠近各方發布告示,推舉前太子舍人蕭勔爲刺史,仍與東魏聯合。。,。; 邵陵王蕭綸走到了鍾離,聽說侯景已經從采石渡過了長江,蕭綸便日夜兼程,回軍建康救援朝廷。。,。
楊素因功授其子楊萬石、楊仁行、侄子楊玄挺爲儀同三司,賞賜財物五萬段,绮羅一千匹,楊諒的歌妓侍妾二十人。。,。、派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水,薛舉從金城遷都于天水。。,。群臣鹹欲從啓民之請,天子既許之,師出有日矣。。,。楊素又秘密派人勸說王國慶,讓他除掉高智慧以贖罪。。,。
戊午(十五日),梁朝大赦天下。。,。 西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍,開府儀同三司,並晉升爵位爲建忠公。。,。諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時,景常輕之,曰:“此屬皆如豕突,勢何所至!”景嘗言于丞相歡:“願得兵三萬,橫行天下,要須濟江縛取蕭衍老公,以爲太平寺主。。,。!、
李密大聲說:“我和大家一同起義兵,本來是要鏟除暴虐,但司徒翟讓專行暴虐,淩辱衆僚屬,也不分上下尊卑,今天誅殺的只是翟讓一家,與各位無關。。,。 [10]炀帝巡遊經過雁門,雁門太守丘和進獻的食物非常精美;他到了馬邑崐,唯獨馬邑太守楊廓無所獻,炀帝很不高興。。,。;”乙卯(初四),貞陽侯蕭淵明也寫信給王僧辯要求來迎接他。。,。 [32]十二月,辛巳(十三日),北周國主到南郊祭天。。,。 [32]己亥(二十二日),北周巴陵城主尉遲憲來投降,陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。,。
[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河,北齊斛律光退守華谷,宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。,。恒棱的獠人猶豫不決,趙文表的軍隊已經到了那裏。。,。