”于是始改拔拔氏爲長孫氏,達奚氏爲奚氏,乙旃氏爲叔孫氏,丘穆陵氏爲穆氏,步六孤氏爲陸氏,賀賴氏爲賀氏,獨孤氏爲劉氏,賀樓氏爲樓氏,勿忸于氏爲于氏,尉遲氏爲尉氏;其余所改,不可勝紀。。,。;你們對天子不忠,對爾朱仲遠不講信義,犬馬還不忘記飼養它的主人,你們連犬馬都不如!”于是便殺掉了喬甯和張子期。。,。!”于是,孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。,。弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信,而今天,劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨,一看見他就咬牙切齒,說:“明天就殺了你這小子,挖出肝肺!”這天深夜,命楊玉夫觀察織女渡河,說:“看見織女渡河時,馬上叫醒我;看不見,就殺了你。。,。;!
[4]早先之時,北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。,。又南土昏霧,暑氣郁蒸,師人經夏,必多疾病。。,。北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台,讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州,救濟貧困之民,考核官吏,事情之得失都由他先做處理,然後再上報。。,。、”孝文帝下诏令說:“自從遭受災禍和懲罰,恍惚之間,一切就好像發生在昨天。。,。 [17]戊辰(十三日),北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。,。、 [13]沈攸之親自運糧到下邳。。。
爾朱世隆的那些在南岸的士兵,看到這種情況後,爭著湧上橋向北逃,不一會橋便燒斷了,溺水而死的人很多。。,。李平部署軍隊分水陸攻打硖石,攻克了外城。。,。您可以拿著他的武器,配備部下,派陸攸之做前鋒。。,。孝文帝诏令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族,地位多有升降。。,。、明帝得到消息,召見尚書左仆射蔡興宗,把大軍戰敗的報告拿給他看,說:“在你面前,我深感慚愧。。,。
孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順,能夠盡量使她高興歡樂。。,。亮與平爭功于禁中,太後以亮爲殿中尚書。。,。 [28]就德興攻陷了北魏的平州,殺死了該州刺史王買奴。。,。
龍骧將軍張興世建議說:“叛賊盤據上遊,兵力強大,地勢險要,我們的力量與他們對峙是綽綽崐有余,但不足以剿滅他們。。,。 [7]丙戌(二十九日),將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。,。睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰,魏攻撥之,城中千余人皆沒。。,。劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄,以此自衛,又挖開破崗、方山埭的河堤,以斷絕從東邊進攻的軍隊。。,。、 [29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中,持節監北海王颢軍,以救豳州,豳州圍解。。,。
[18]閏四月丁卯(二十三日),南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號,開府儀同三司。。,。 [19]丙寅(十六日),梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。,。 [7]桂陽王劉休範發動政變時,讓道士陳公昭撰寫《天公書》,上題“沈丞相”,送交荊州刺史沈攸之的看門人,沈攸之沒有打開看,就搜捕送書人,窮追深查,最後抓到陳公昭,把他送到朝廷。。,。 [32]先是魏人未嘗用錢,魏主始命鑄太和五铢。。,。
[9]夏季,四月,癸醜(十七日),孝文帝前往方山。。,。節闵帝任命長孫稚爲大行台,總督各路大軍。。,。昭成皇帝更營盛樂,道武皇帝遷于平城。。,。
盧淵說:“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。鄭紹叔到任之後,築建城壕,修繕器械,增廣農田,積儲谷物,招集流散人口,因此百姓安居樂業。。,。