漆黑的射干善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。
當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。 [8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。而當官統治百姓的人，得到了巨大的財富，他們離職回家之後，這些銀兩也維持不了幾年，全都用在操辦飲酒、歌舞的花銷中了。。，。、五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。
甲子，還宮，禦正武殿，集百官及宮人、外命婦，大列伎樂，初作乞寒胡戲。。，。、有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。齊王素失愛于帝，恒相猜忌，帝聞亂，顧蕭後曰：“得非阿孩邪？”化及使人就第誅，謂帝使收之，曰：“诏使且緩兒，兒不負國家！”賊曳至街中，斬之，竟不知殺者爲誰，父子至死不相明。。，。？！ [3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。
如果再派軍隊駐屯長江、淮河一帶，只怕北面的突厥和西面的周朝，乘我軍的弊疲來進犯。。，。、新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、
東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？進擊，皆擒之，盡斬諸向酋長，捕虜萬余口。。，。” 壬戌（二十九日），隋文帝下诏書說：“如今天下大同，四海一統，黎民百姓得以任情隨意，安居樂業；太平盛世的法律制度，也能夠得以傳布天下。。，。； [25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。
大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、玄感弟虎贲郎將玄縱，鷹揚郎將萬石，並從幸遼東，玄感潛遣人召之，二人皆亡還。。，。 曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。 密乘勝進據金墉城，修其門堞、廬舍而居之，钲鼓之聲，聞于東都；未幾，擁兵三十萬，陳于北邙，南逼上春門。。，。；、雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。
還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。又置上柱國至都督十一等勳官，以酬勤勞；特進至朝散大夫七等散官，以加文武官之有德聲者。。，。；威出，禦史大夫裴蘊奏曰：“此大不遜！天下何處有許多賊！”帝曰：“老革多奸，以賊脅我！欲批其口，且複隱忍。。，。！
孝靜帝扳起面孔說道：“自古以來只聽說過臣子反叛君王，沒聽說過君王反叛臣子。。，。 [23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。
嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。遣宋王楊道生擊南郡，下之，徙都江陵，修複園廟。。，。
