t大校花辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。景又作登城樓，高十馀丈，欲臨射城中。。，。
次日，隋文帝又派人持诏書到客館，拜許善心爲通直散騎常侍，並賞賜他朝服一套。。，。魏徵往說之，丁未，寶藏舉州來降。。，。” 陳顼正准備離開尚書省，中記室毛喜趕來見他，說：“陳朝據有天下爲時還很短，國家接連遇到大喪事，上上下下都感到擔憂害怕。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。 後主寵信任用陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等主宰朝政，宦官鄧長、陳德信、胡人何洪珍等都參預機要的權柄，各自引薦親戚朋黨，高居顯赫的官位。。，。、
[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。 [27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、水路未斷，賊勢不堅；彼城若立，則吾屬必爲虜矣。。，。；
胡太後和後主把和士開召來詢問，和士開回答說：“先帝在群臣中，待臣最優厚。。，。及會理死，克、不害懼禍，稍自疏。。，。、 北齊商議怎樣抵抗陳朝的軍隊，開府儀同三司王說：“官軍近來屢次失利，人們的情緒騷動不安。。，。
屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。”裴仁基采納了賈閏甫的建議，派他去向李密請降。。，。”陸令萱也稱祖爲“國師”、“國寶”，因而被任命爲仆射。。，。、叛臣賊子，理宜同疾，公可早爲之所。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。
[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。及至遷爲相州刺史後，仍然采用在岐州的治理辦法。。，。 原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。
司馬德戡等人定于三月月圓那天結伴西逃，宇文智及說：“皇上雖然無道，可是威令還在，你們逃跑，和窦賢一樣是找死，現在實在是老天爺要隋滅亡，英雄並起，同樣心思想反叛的已有數萬人，乘此機會起大事，正是帝王之業。。，。”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。
藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。 [2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。
由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。
而司馬消難、王謙又是極普通的人，都沒有匡時濟世的才幹。。，。、 [34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、 [15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。 [10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、
