葬礼楂fit人固志意閑雅，臨敵勇決，昶始奇之。。，。 [25]賀拔度拔父子及武川宇文肱糾合鄉裏豪傑，共襲衛可孤，殺之；度拔尋與鐵勒戰死。。，。； [16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、 [11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。 [3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。
[9]秋季，八月戊午（疑誤），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空。。，。華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。 [5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。 戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；
[10]梁朝任命國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、商、徵二音一旦確定，再用琴五調的調聲方法來協調樂器，然後錯采衆音來修飾它，如果不按照這種方法進行，聲音就不會和諧。。，。、孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。 [23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。
任命中書令魏蘭根兼任尚書左仆射，爲河北行台。。，。況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。偃詣公車門上書曰：“臣竊惟高宗之孝子忠臣而昏主之亂臣賊子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也；雖成敗異術而所由同方。。，。；
因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；”大家都被他的話感動了，就一心與他守城。。，。
從晉、宋以來，凡是擔任宰相的，都以文章、義理而自娛，唯獨何敬容勤勉于各種文書，日夜不停，受到當時的嗤笑鄙視。。，。、有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。高允說：“任用賢才，使用能人，爲什麽要分他是新歸附的還是早就歸附的呢？如果他們肯定有用，怎麽可以用這種理由去壓制他們！”高允身體一向無病，到這年，稍感不適，但他的起居仍如平日一樣。。，。？！
待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。 [5]北魏鎮遠將軍清河人崔祖螭等人聚集起青州七郡之衆包圍了州治東陽，十日之內，達十余萬人。。，。
王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。 殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。
左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！ [17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。
六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、 司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。 [32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。
司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、
