八月,壬寅,玄感陳于董杜原,諸軍擊之,玄感大敗,獨與十余騎奔上洛。。,。冬季,十月,丁醜朔(初一),楊法琛派使者去對西魏表示依附。。,。下令有關部門重新商議文宣帝的谥號。。。庚戌(初七),北齊軍隊翻越鍾山,陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊,切斷北齊軍隊的交通要道。。,。 [34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還,陰謀叛景,吳中士大夫鹹勸之;乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵,遣及別將李占下據建德江口。。,。;、麥鐵杖伺機奪取了一個兵士的大刀,一鼓作氣把看守他的兵士全部殺死,然後割下他們的鼻子,渡江返回。。,。
三月甲寅(初三),北齊廢帝下诏說:“凡是軍政大事,都要申報到晉陽去,禀告大丞相規劃決策。。,。 [20]甲午(十三日),北周國主去同州。。,。諸將與淵明議軍事,淵明不能對,但雲“臨時制宜”。。,。帝曰:“始興那忽望公!且朕兒爲公,須在鄱陽王後。。,。!”王思政回信問道:“可朱渾道元已經向你投降,可他爲什麽沒有得到並州呢?”冬季,十月,己亥(初六),高歡指揮部隊包圍了玉壁,一共持續了九天,遇上天降大雪,士兵們饑寒交迫,死了許多,于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。,。?
今之文簿,恒慮覆治崐,若鍛煉不密,則萬裏追證百年舊案。。,。車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼,特赦免死,各受杖刑一百,本人及其妻子兒女,家産田宅都沒入官府。。,。、封子繪到信都之後,一邊巡視城池,一邊對城中吏民曉谕避禍趨福的道理。。,。”上聞而益怒,顧謂群臣曰:“帝王豈可力求!孔子以大聖之才,猶不得天下。。,。! [54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平,拔之,獲杜岸,送襄陽。。,。
[18]甲午(二十三日),炀帝車駕到達上谷,因爲供給接濟不上,炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。,。以任城王爲右丞相,馮翊王潤爲太尉,蘭陵王長恭爲大司馬,廣甯王孝珩爲大將軍,安德王延宗爲大司徒。。,。 沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍,他自白道敗歸途中,聽說阿波可汗與隋朝交往,于是先期回國,舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區,大獲全勝,殺了他的母親。。,。這樣的用心,不死還等侍什麽!”便將他殺死。。,。!武帝即位後,想任用他作爲幫助自己的近臣,假托要和宇文孝伯在一起探討學習古代的經書,所以宇文護並不懷疑,任命他爲右侍上士,在臥室內進進出出,參與機密的事情。。,。
叔陵好發古冢,伯固好射雉,常相從郊野,大相款狎,因密圖不軌。。,。 [3]成安文子李德林,倚仗自己有才智和名望,喜好議論爭辯,爭強好勝,因此同事們大多痛恨他。。,。辛昂對部下說:“亂民凶狡猖狂,我們如果先坐等報告朝延,孤城一定陷落。。,。丙辰(十四日),宇文護從同州回長安,武帝駕臨文安殿見他,引導宇文護到含仁殿參見太後,並對他說:“母後年紀已高,很喜歡飲酒,我雖然屢次勸她,沒有得到采納。。,。
獨孤楷勸說開導他許久,楊秀才上路。。,。若五品時敘,四海和平,乃能致此。。,。
而高阿那肱密召周師,約生致齊主,屢啓雲:“周師尚遠,已令燒斷橋路。。,。雖嘉謀長算,自我始,罷戰息民,彼獲其利。。,。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。 [11]丞相高歡下令在肆州的北山修建長城,這條長城西面從馬陵開始,東面一直到達土,四十天完工。。,。
二月,庚午,勃起兵于廣州,遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。,。、現在將要和你分別,特意送上兩個女子,一張珠簾。。,。大將軍高澄多次派人送交國書,再次請求與梁朝通和、友好。。,。、
由于他各式各樣的奸詐谄媚,受到武成帝的日益寵愛,前後賞賜給他的物品,數不勝數。。,。”武帝再次拜謝表示聽從,于謹答謝還禮。。,。收始定書雲:“想境內清晏,今萬裏安和。。,。先是州縣生梗,長吏多不得之官,寄政于總管府,熙悉遣之,爲建城邑,開設學校,華、夷感化焉。。,。、魏刀兒爲窦建德消滅,宋金剛救援魏刀兒,戰敗,帶領四千人馬向西投奔了劉武周。。,。太後說:“現在伯宗皇帝年幼,政事都委托給二郎陳顼。。,。
[4]侯景戰敗後,不知道該投奔哪裏。。,。 [4]辛亥,齊主祀圜丘;壬子,于太廟。。,。;到開皇十七年,比過去短了三寸七分。。,。宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管,因爲這三個州有好有壞,就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州,他還分別給他們三人起了新名字,將王胡仁叫作王勇,耿令貴叫作耿豪,王文達叫作王傑,以此來表彰他們的功績。。,。、”時天下戶口歲增,京輔及三河地少而人衆,衣食不給,帝乃發使四出,均天下之田,其狹鄉每丁才至二十畝,老少又少焉。。,。勇再拜言曰:“臣當伏屍都市,爲將來鑒戒;幸蒙哀憐,得全性命!”言畢,泣下流襟,既而舞蹈而去,左右莫文闵默。。,。;!
留段韶守晉陽,委以軍事;以丞相功曹趙彥深爲大行台都官郎中。。,。;”公理屯河陽,祥具舟南岸,公理聚兵當之。。,。初,遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主,每勸遠除之,遠不能用。。,。 [6]二月,戊申,車駕至西京。。,。