摘星之旅国语不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。 孝武帝每次在宴請飲酒時，都命令臣屬們彼此之間相互嘲諷、攻擊，以此取樂。。，。、現在，我們只有崇尚儉樸、反對浪費奢華，把心思都用在勤儉節約上，尋求富裕之路，沒有比這更好的了。。，。、” [7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；元徽與給事黃門侍郎徐纥一同在胡太後面前诋毀侍中元順，使他外出爲護軍將軍、太常卿。。，。、
只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！” [3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、 [7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。戴法興等人討厭王玄谟的剛毅嚴正，八月，丁卯（初一），任命王玄谟爲南徐州刺史。。，。 [10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。
自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、 元禧還不知道事情已經敗露，同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏，而派遣劉小苟去向元恪啓告，說自己在巡視檢查田野收割情況。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。
殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。 諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。
到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、魏主問曰：“齊輔宋日淺，何故遽登大位？”對曰：“虞、夏登庸，身陟元後，魏、晉、匡輔，贻厥子孫，時宜各異耳。。，。？、 [14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。 [18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。”文武官員集會商議，都認爲很對，只有給事中昌黎人韓秀反對，他認爲：“敦煌設置城池，爲時已經很久，雖然逼近強大的賊寇，但百姓對沙場戰鬥，已經習以爲常。。，。
”這才把明帝的親筆诏書拿給客人看。。。 [18]魏征南大將軍田益宗求爲東豫州刺史，以招二子，太後不許，竟卒于洛陽。。，。”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；顔師伯對儀曹郎王耽之說：“蔡尚書能經常免遭戲弄，和普通人相距實在太遠。。，。
孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。 初，爾朱榮嘗從容問左右曰：“一日無我，誰可主軍？”皆稱爾朱兆。。，。？魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；
愚謂蠕蠕二主並宜存之，居阿那瓌于東，處婆羅門于西，分其降民，各有攸屬。。，。 [21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。 [6]己亥（疑誤），北魏皇弟元去世。。，。崔慧景想斷其歸路而攻打這些北魏余兵，但是張欣泰不同意，他說：“不要阻擋往回撤的軍隊，這一點古人也非常忌諱，因爲那些將士們置身于死地，如果去追擊，他們一定要以死相拼的，所以不可以輕視。。，。
元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。”十二月甲寅（初七），孝文帝從邺城班師返京。。，。 [34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。
崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。
丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、 骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；
