门卫老头吮她的花蒂[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。戊戌（十一日），爾朱榮等渡過黃河，元子攸即皇帝位，任命元劭爲無上王，元子正爲始平王，任命爾朱榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，並封爲太原王。。，。、 [6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。
其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。肅綜但任南兖州刺史，不接見賓客，審判案件時隔著簾子審問斷決，外出時則在車前挂著布帷，特別不喜歡人認識他的面孔。。，。
[9]丙午（初九），在景甯陵將孝武帝安葬，廟號稱爲世祖。。，。伯之泣曰：“余子在都，不能不愛。。，。
況且，縱然要擴大建設工程，也應該慢慢進行，不能倉猝行事。。，。爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、 [23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。當初，元詳想要奪取彭城王元勰的司徒之位，所以誣陷中傷元勰，使得宣武帝罷黜了他。。，。
中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。孝文帝又指責出巡時留守洛陽的官員們：“昨天，朕望見婦女們還穿著夾領小袖衣服，你們爲什麽不遵行朕前頭的诏令呢？”這些官員們都磕頭謝罪不已。。，。？今約勒諸軍，勿更侵掠，賊必謂我見險不前；待其無備，然後奮擊，可一舉平也。。，。；
宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。以尚書仆射盧淵爲安南將軍，督襄陽前鋒諸軍。。，。盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。 [13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、
後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。 [13]沈攸之自送運米至下邳，魏人遣清、泗間人詐攸之雲：“薛安都欲降，求軍迎接。。，。、丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。
[10]南齊武帝想要起用領軍將軍王奂爲尚書令，征求王晏的意見。。，。 湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。 上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。 [6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。
文惠太子蕭子懋經常管束他的生活起居，限制他的花銷費用。。，。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。
廢帝打算親自處理朝政，庚午（初十），任命顔師伯爲尚書左仆射，免去他的衛尉卿和丹楊尹的職務，又任命吏部尚書王爲右仆射，和顔師伯分權行事。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。 [16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。
