丧失贞德1[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。 [43]契丹莫賀弗勿幹率領部落一萬多人前來歸附北魏，在白狼水的東面居住下來。。，。
[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。
永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。爾朱兆推辭不受天柱大將軍之職，他說：“這是我叔父生前的最後官職，我怎敢接受呢！”堅決推辭，于是沒有授與爾朱兆天柱大將軍之職，不久又加封爾朱兆爲都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！羊祉這個人性格殘暴，不得人心。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。
遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。 [18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、
[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。將士欲迎擊之，興世禁之曰：“賊來尚遠，氣盛而矢驟；驟既易盡，盛亦易衰，不如待之。。，。；
初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。 [8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。
潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。 [37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、
壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、切惟在鎮之兵，不減數萬，資糧之絹，人十二匹；用度無准，未及代下，不免饑寒，公私損費。。，。；
莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。邢巒在梁州之時，對當地的豪強大族以禮相接，對小民百姓撫之以恩惠，因此全州之人都很歡喜。。，。 [19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。
制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。 北魏從孝昌年間國內發生動亂以後，農民、商人失業，六鎮的百姓相繼向內地遷移，到齊、晉之地尋求生路，高歡因此成就了霸業。。，。、賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。
去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。城中的百姓王惡兒斬了劉安定而投降，就德興向東逃跑，自稱燕王。。，。 [2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。
