我的青梅竹马是消防而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。” [26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；
乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。因此，馮非常記恨馮誕，于是找來毒藥，讓馮誕左右的人下藥毒死馮誕。。，。 [24]乙未，魏主自邺還；冬，十月，丙辰，至洛陽。。，。；貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！
北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台，讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州，救濟貧困之民，考核官吏，事情之得失都由他先做處理，然後再上報。。，。、
[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。 丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。 是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。
[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。
只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。劉休仁駐軍南州，任命沈攸之爲尋陽太守，帶兵駐紮虎檻。。，。鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。 [15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、
甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。龍骧將軍陳伯紹也率兵征伐俚族部落，得到消息後，還擊並活捉劉思道，將其斬首。。，。”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。且坐甲十萬，糧用自竭；若童子立異，則大事不成。。，。；
[6]甲子（十五日），北魏實行大赦。。，。榮大怒，即遣所補者往奪其任；神俊懼而辭位，榮使尚書左仆射爾朱世隆攝選。。，。； 丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！” [6]丁醜（十四日），北魏孝文帝诏令：“各州的中正各自舉薦本鄉之有德行而爲鄉人所尊重者，年齡在五十歲以上而家境貧寒的，授以令、長之職。。，。、
”榮聞之，大恚恨，曰：“天子由誰得立！今乃不用我語！” [11]北魏爾朱榮雖居處京城之外的藩鎮，卻遙控朝政，廣樹黨羽，布置于孝莊帝左右，以便窺伺觀察朝中動靜，因此朝中不管大事小事，他都知曉。。，。！” [3]北魏中尉元匡上書揭發于忠“借著國家有難，獨攬大權，使裴植、郭祚蒙受冤屈，宰相貶黜受辱，並且又自己假造聖旨當了儀同三司、尚書令，還兼任崇訓衛尉。。，。、 [15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。他就任荊州刺史後，多次在自己的內宅設宴，用牛肉、美酒犒勞侍從。。，。、裴叔業害怕了，派遣于瑤之去說服蕭子懋，瑤之對子懋講：“你現在如果能夠主動放棄，回到京城去，一定不會有什麽擔心之處，正好可以做一個閑散之官，仍然不失富貴榮華呀。。，。您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。
此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。 [24]北魏廣陽王元深上書說：“如今六鎮全都反叛了，高車二部的情況也與六鎮相同，以這樣的疲勞之兵攻打他們，必定沒有取勝的道理。。，。壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。
