顾南笙陆北城[15]辛未，徒南谯王義宣爲南郡王，隨王誕爲竟陵王，立義宣次子宜陽侯恺爲南谯王。。，。魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、這是以兩封空函定一州之妙計啊。。。 [27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。
魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。 [7]戊申（十五日），北魏長孫觀與吐谷渾王慕容拾寅在曼頭山大戰，慕容拾寅戰敗逃走，派別駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把他囚入監牢。。，。 [5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。後十日，長史柳元章等帥城人鼓噪而入，殺其左右，執熙、纂並諸子置于高樓。。，。、
[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。
蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。”李沖的奏章呈上之後，孝文帝诏令文武百官討論。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。太後責備李，李說：“天叫神，地叫祗，人叫鬼。。，。有一天，胡太後從容地對侍臣們說：“劉騰和元義過去曾經向我請求得到鐵券，希望能獲得任何時候都不被處以死罪的特權，但是朕橫豎都沒有給他們。。，。騰稱诏集公卿議，論怿大逆；衆鹹畏義，無敢異者，唯仆射新泰文貞公遊肇抗言以爲不可，終不下署。。，。；
沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。黃文濟去後搜查了蕭翼宗的家，發現他窮得可憐，只有典當東西的質票數百張，就回去報告東昏侯，于是東昏侯免他不死，拘囚于尚方署中。。，。
宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。 [19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。
”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。 [11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、琬以中護軍殷孚爲豫章太守，督上流五郡以防襲等。。，。 先是，廢帝以邵陵王子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，至鵲頭，聞尋陽兵起，不敢進。。，。因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。
[5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。
戊辰（二十八日），孝文帝到達懸瓠。。，。僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。文後哭對曹寵說道：“願皇上活千萬歲，天下得以平安，如果這一切都能實現，我死了也沒有什麽怨恨。。，。
高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！官錢每出，民間即模效之，而更薄小，無輪郭，不磨，謂之“耒子”。。，。[6]魏右民郎陽平路思令上疏，以爲：“師出有功，在于將帥，得其人則六合唾掌可清，失其人則三河方爲戰地。。，。
丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。 當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。
