藤原瞳番号以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。 胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。
平時我可以委曲求全，聽你的意見，今天不行！”大家散會離座，蕭道成回頭看一下劉，說：“劉領軍已經完全同意我的意見，不可變更！”袁粲聽到消息，讓人扶著來到殿中。。，。！孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。勸說之後，王公林就獨自乘舟連夜趕回京城去了。。，。[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、
昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。 [20]丁亥，廬江太守聞喜裴邃克魏羊石城，庚寅，又克霍丘城。。，。 [24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、今鸾辂親臨，不面縛麾下，罪三也。。，。
[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、 蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。至于中原地區的郡縣，過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些，如今人口既然多起來了，就可以恢複舊有設置了。。，。
起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。 [14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。”又擔心對方合並力量于東關，就指派長史李華率領五統軍的兵力去西關，以便分散對方的兵力，他自己則親自督率各路軍隊去東關。。，。鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。 [39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。
甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、蕭穎胄有才識與度量，一旦已經開始謀舉大業，就能做到虛心接人待物，處處委曲求全，所以衆心都向著他。。，。
好于世宗崇安陵隧中擲塗、賭跳、作諸鄙戲，極意賞賜左右，動至百數十萬。。，。、 [13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。” 元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。
[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。
[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。晉武帝時的何曾雖然孝順，但優秀的史官們卻把他稱爲‘缪醜’；賈充對國家有功，但正直的人卻稱他爲‘荒公’。。，。； 魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。 [24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。
外監會稽人呂文度就此啓奏皇上，武帝下令凡是撤銷戶籍的，都要發配遠方戍守邊疆，百姓大都畏罪逃亡。。，。緣江至建康，凡矶、浦、村落，軍行宿次、立頓處所，弘策逆爲圖畫，如在目中。。，。、 [6]上嘗與侍中、太子少傅建昌侯沈約各疏栗事，約少上三事，出，謂人曰：“此公護前，不則羞死！”上聞之怒，欲治其罪，徐勉固谏而止。。，。！、
他們連自己的舅父都背叛了，又哪裏有功夫顧惜自己的國家！’”何點是何尚之的孫子。。，。！惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！ [6]北魏國主封立他的弟弟拓跋新爲陽平王。。。 [5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。 弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。 當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。
