小舞之丝袜之辱宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、 [19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。 奚毅又見帝，求間，帝即下明光殿與語，知其至誠，乃召城陽王徽及楊侃崐、李告以毅語。。，。、”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。
[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。王玄邈的長史清河人氏房叔安說：“將軍擔負著一州的重任，沒來由地將忠孝之道全部抛棄，三齊地區的人們甯肯跳到東海中淹死，也不敢隨從將軍的。。，。他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。” [15]北魏胡太後多次駕臨皇室貴戚以及功臣顯貴的家中，侍中崔光上書勸谏說：“《禮記》上講，諸侯如果不是爲了慰問病人或追悼死人而進入大臣的家中，就叫作君臣之間失禮戲谑。。，。 粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；
您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。北魏梁州刺史楊椿率領步、騎兵五千來駐紮于下辯，派人給楊集始送去書信，曉以利害，于是楊集始就又率領部曲千余人投降了北魏。。，。、沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、李崇作浮橋于硖石戍間，又築魏昌城于八公山東南，以備壽陽城壞，居民散就岡隴，其水清徹，俯視廬舍冢墓，了然在下。。，。北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。
[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。 冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、 [6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。丁卯，诏曰：“置官班祿，行之尚矣；自中原喪亂，茲制中絕。。，。；仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。
[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。 [2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、
”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。 [19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。
[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。
徐文景的父親徐陶仁曾經對徐文景說：“我現在正在打掃墓地，等待爲你辦喪事！”徐陶仁將全家搬走，躲開徐文景遠遠的。。，。！ [15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。
丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、 [4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。 西魏宇文泰進軍攻打潼關，殺掉了薛瑜，俘虜他手下的士兵共七千人，回到長安之後，進升爲大丞相。。，。一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。
[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。 [1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。
