谢涤葵[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。且天道遼遠，何必皆驗！” [17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。
二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。 [13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、
阿那瓌給孝明帝上表說：“我國的內部大亂，各個部族都各據一方分開居住，交替著搶劫殺掠。。，。 以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。 [12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。無上王請追尊爲無上皇帝，自余死于河陰者，王贈三司，三品贈令、仆，五品贈刺史，七品已下白民贈郡鎮；死者無後聽繼，即授封爵。。，。；、
周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。”武帝下诏，要求按照孔稚的建議辦，可是，此事竟然沒有實行得了。。，。劉休若心腹將領一致認爲：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。。，。
陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。 [25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。
張興世命壽寂之、任農夫等率三千人直奔貴口，攻擊沈仲玉。。，。、我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、 [11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、
江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。 [15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。這時仍有兩個大手舉蠟燭的小兒在旁侍候，蕭道成想到謝認爲還不夠嚴密，于是蕭道成自己手舉蠟燭，把兩個小兒打發出去，可是，謝仍不語。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。
”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。 淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。正值國家多事之秋，他不能竭忠報恩，反而想乘人之危，聽信于道聽途說之言，想以羸弱殘敗之兵把守潼關窺伺皇位。。，。
裴邃率領三千騎兵襲擊壽陽，于壬戌（十五日）夜，攻破城門，攻克了壽陽外城。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。宇文泰命令李弼鎮守原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮守南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮守渭州，衛將軍趙貴兼管秦州的事務，征收豳、泾、東秦、岐四個州的糧食供給軍隊。。，。、八月，壬寅（二十三日），任命沈攸之代理南兖州刺史，率軍北上，派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。，。東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。
[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；苻承祖讓婢女們強抱她上車，她就大哭著說：“你想要殺我！”從此，苻家裏外外的人都叫她爲“癡姨”。。，。！乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；
