葡萄一粒一粒挤出来林宗謂門人曰：“二子英才有余，而並不入道，惜乎！”甄後不拘細行，爲時所毀。。，。！明令近臣宦豎們，必需遵守法紀；如有不肯改悔者，就得給以應得的處罰。。，。；我們大漢王朝興起了，接受天命統治天下，雖說未能全面恢複西周禮制，總還是認真選用政府吏員，廢除苛賦拯救危困，寬松行政以濟危難，依百姓的實際和心願去安撫訓導他們。。，。下民沒有依靠，上天降災，那麽國家就危險了。。，。論曰：天命的征兆應驗，可以看得見，但說不出來。。，。自頃年以來，匈奴數攻營郡，殘殺長吏，侮略良細。。，。
帝好典籍，常以班固《漢書》文繁難省，乃令悅依《左氏傳》體以爲《漢紀》三十篇，诏尚書給筆劄。。，。如是，則可以陵霄漢，出宇宙之外矣。。，。
又有交恥賊人梁龍等萬余人，與南海太守孔芝反叛，攻破郡縣。。，。《春秋傳》曰“天子避位移時”，言其相掩不過移時。。，。何進大驚，騎馬從近路跑回營內，領兵進入百郡邸駐紮，隨之稱病不入官。。，。
靈帝初，大將軍窦武辟以爲掾屬。。，。月旦從此大焉震驚，每年貢奉禮品。。，。然而曹操具有豺狼野心，暗藏禍亂意圖，竟然想折斷國家棟梁，孤立削弱朝廷，除掉忠臣，迫害善良，專做凶狠暴戾的事情。。，。
諸將謂布曰：“將軍常欲殺劉備，今可假手于術。。，。當初，《牟氏章句》空虛繁冗的詞句很多，有四十五萬多宇，張奂把它減少到九萬字。。，。賊又用河水灌城，陳球于是在城內藉地勢反過來決水淹賊。。，。
因爲公事被免官，回到綸氏居住，教授的學生常有上千人。。，。本初元年，封劉次弟劉猛爲亭侯。。，。狗和馬參與爭奪，鷹和鹳競相凶猛，骁勇的騎士從旁輔助，輕捷的戰車縱橫淩厲，彼此逞強，迅速奔馳在原野之中。。，。
譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。蔡邕從小博學，以師禮事奉太傅胡廣。。，。那時锺皓及荀淑同爲士大夫們所欽慕。。。
如使豪雄相聚，席卷而東，雖贲、育爲卒，太公爲將，猶恐不足當禦。。，。、早晨我在清澈的水源沐浴啊，將頭發晾幹對著初升的太陽。。，。尚走依曲漳爲營，操複圍之，未合，尚懼，遣陰夔、陳琳求降，不聽。。，。、以郡處南垂，不閑典訓，爲吏人定婚姻喪紀之禮，興立學校，以獎進之。。，。
西域殷富，多珍寶，諸國侍子及督使賈胡數遺恂奴婢、宛馬、金銀、香罽之屬，一無所受。。，。、上至天子，下至庶人，尊卑貴賤，其中的道理是一致的。。，。只要心中端平正直啊，無人知我並不羞慚。。，。
