滑进了岳的身体今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。 上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。
[7]夏季，五月，甲戌（二十二日），東魏孝靜帝策立丞相高歡的女兒爲皇後；乙亥（二十三日），大赦天下。。，。；泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。 [19]魏主訪群臣以安民之術。。。
陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。； 初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、
這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。帝得榮手版，上有數牒啓，皆左右去留人名，非其腹心者悉在出限，帝曰：“豎子若過今日，遂不可制。。，。王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。
荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；
臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、 [29]魏以岐州刺史王罴行南秦州事，罴誘捕州境群盜，悉誅之。。，。孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。 [23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。”于是，沈攸之發動軍隊，發布檄文，派人邀請張敬兒和豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼人範柏年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和，一同起兵。。，。、
回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。
”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。 [11]八月庚寅（十二日），梁朝徐州刺史成景俊攻拔北魏的童城。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。
[14]魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，余皆罷遣。。，。、如今繼位皇帝昏庸虐暴，毫無悔改之可能，荊州和雍州共同舉兵，占據著上風，天人之意由此而可知。。，。 [14]冬季，十月，氐王楊文度派他的弟弟楊文弘襲擊北魏占領的仇池，攻克。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。 [27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。
