曹怡贤各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。秋季，七月甲午（初二），茹法珍、梅蟲兒以及太子右率李居士、制局監楊明泰在中興堂爲馮元嗣送行，張欣泰等派人懷中藏刀在座席上砍殺了馮元嗣，馮元嗣的腦袋墜落在裝水果的盤子中，接著又砍向楊明泰，剖破了他的腹部，梅蟲兒幾處中傷，手指頭全被砍掉，李居士、茹法珍等人則往宮中逃去。。，。、诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。
[10]十二月乙酉（二十七日），北魏任命車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王元繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、”李沖再反問道：“難道傅說、呂望可以憑門第出身得到嗎？”孝文帝再回答：“這種不平常的人才，曠世才有一二。。，。？、當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、
浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、 帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、何況，我們國家已經建立很久了，永安前殿足夠朝會時使用。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。 [3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。
現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷報答你，已經是到了極點。。，。帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。 [19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。到荊州之後，借口討伐蠻族，大肆動員境內人力，招兵買馬，加強戰鬥訓練，經常戒備，好像大敵當前一樣。。，。
莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。
所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。 [10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。
戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。
[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。
