到李密開設幕府，挑選當時的出色人物時，翟讓推薦邴元真爲長史；李密不得已任用他爲長史，但從未讓他參與過軍事行動的謀劃。。，。；诏曰：“近世以來，時運遷革，前代親族，莫不誅夷。。，。　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。　　[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。

　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。　　[45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。把虛誕放縱當作灑脫高雅，把緣情體物當作功勳勞績，把有德的碩儒看作古樸迂腐之人，把工于詞賦之士當成君子大人。。，。

突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。　　[18]上雖外爲侯景所制，而內甚不平。。，。　　[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。

己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。

孝珩求拒周師，謂阿那肱等曰：“朝廷不賜遣擊賊，豈不畏孝珩反邪？孝珩若破宇文邕，遂至長安，反亦何預國家事！以今日之急，猶如此猜忌邪？”高、韓恐其爲變，出孝珩爲滄州刺史。。，。？！、　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。

　　[24]齊主還邺，以佛、道二教不同，欲去其一，集二家論難于前，遂敕道士皆剃發爲沙門；有不從者，殺四人，乃奉命。。，。；、”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？洗夫人說：“我們忠貞報國，已經兩代，不能因爲憐惜你而辜負國家。。，。

　　[14]齊郡賊帥左孝友率部衆十萬人屯守在蹲狗山。。。　　朝野以侯景之禍共尤朱異，異慚憤發疾，庚申，卒。。，。”立其世子見理爲皇太子，以景爲妻以女，並出家之寶貨悉助軍費。。，。李淵派殷開山立刻去召集後軍，後軍來到後，李淵想讓軍士門先吃飯再戰鬥，李世民說：“時機不可失！”李淵就和李建成在城東列陣，李世民在城南列陣。。，。！　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。　　[14]北周任命太保達奚武爲同州刺史。。。

羊侃說：“我羊氏豁出整個宗族報效君主，尚不夠，怎麽會在乎一個兒子，希望你早點殺掉他！”幾天以後，侯景又把羊侃的兒子押來。。，。！李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。　　[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。

　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、顼驚曰：“子高謀反，方欲收執，何爲更如是邪？”喜曰：“山陵始畢，邊寇尚多，而子高受委前朝，名爲杖順。。，。？柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，陳兵入城。。，。

南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。　　陳朝湘州刺史晉熙王陳叔文，在職時間長，非常得民心，陳後主因爲他據有長江上遊，心中猜忌他。。，。千時絕煙，人迹罕見，白骨成聚，如丘隴焉。。，。及江、淮用兵，恐複爲將，歎曰：“我去年面腫，今何不發！”自是有疾不療。。，。！、人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。

圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、