休掉亿万爹地己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、
方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。帝既誅二江，慮遙光不自安，欲遷爲司徒，使還第，召入谕旨。。，。
而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。這是從古到今的憲章大法，全因你這做宰相的無能，以致我們才有今日。。，。 這時候，北魏份量不足的薄錢很多，一鬥米幾乎值一千錢。。，。魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。 [10]秋，七月，癸巳，魏以太尉乙渾爲丞相，位居諸王上；事無大小，皆崐決于渾。。，。；
于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。 [3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。 [2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。 纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。 [5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。
琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。 [1]春季，正月丁未（初一），郁林王蕭昭業改年號爲隆昌，大赦天下。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？” 泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？ [20]初，太祖命黃門郎虞玩之等檢定黃籍。。，。 [6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。
而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。 [13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。 宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、漢上官皇後將廢昌邑，霍光，外祖也，親爲宰輔，後猶禦武帳以接群臣，示男女之別也。。，。
北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。 [25]乙巳，蕭道成出頓新亭，謂骠騎參軍江淹曰：“天下紛紛，君謂何如？”淹曰：“成敗在德，不在衆寡。。，。？朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、
