春夜困渡苏晚子良啓記室範雲爲郡，上曰：“聞其常相賣弄，朕不複窮法，當宥之以遠。。，。偃同黨王山沙慮事久無成，以事告禦刀徐僧重。。，。上聞之曰：“我自應天從人，何預天下士大夫事，而顔見遠乃至于此！” 巴陵王蕭寶融鎮守荊州之時，琅邪人顔見遠做他的錄事參軍，即位之後，又擔任治書侍禦史兼中丞。。，。！ [20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。
宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。 [15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。 [25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、
早先，北魏宣武帝屢喪皇子，他年紀漸漸大了，所以對元诩特別重視，謹慎護理，選擇良家婦女中奶水好的做乳母，在別宮中哺養元诩，皇後和胡充華都不得接近。。，。”九月，丁醜夜，帝宿于廟，帥群臣哭已，帝易服缟冠、革帶、黑屦，侍臣易服黑介帻、白絹單衣、革帶、烏履，遂哭盡乙夜。。，。、丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。 [30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。
魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。
比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。宣武帝元恪當面诘問了元禧謀反經過，于壬戌（二十九日），賜元禧死于他本人的府中。。，。戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。
冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。賀以爲“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬余人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。。，。；八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；
劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。
