厨房征服女市长温婉婷東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。 吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。
三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。 [33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成答應給王子晉豐厚的財物，王子晉于是就假裝乘小船靠近大船垂釣，夜裏，把周文育等人用小船載上岸，藏入深草叢中，讓他們得以步行回去投奔陳朝軍隊，並回建康請罪自劾。。，。、當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。 周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。
侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。 [28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。
世伏派遣他哥哥的兒子無素向隋朝奉表稱藩，獻上很多地方物産，並請求將女兒送進隋文帝的後宮。。，。 [12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。 [19]冬，十月，丁醜，賊帥呂明星圍東郡，虎贲郎將費青奴擊破之。。，。 [19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；政練習典故，達于從政，乃采魏、晉舊律，下至齊、梁，沿革重輕，取其折衷。。，。、
上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。然後派使者向始畢宣布诏命說：“史蜀胡悉背叛可汗來投降，我已經幫您將他處死。。，。 [7]秋季，七月，桂州人李世賢舉兵造反，隋文帝和百官大臣商議發兵征討，有好幾位將帥請命出征，文帝都沒答應，而對右武候大將軍虞慶則說：“你位居宰相，受封上柱國、魯國公，現在國家出現了叛賊，你卻根本沒有領兵出征的意思，這是爲什麽？”虞慶則叩頭請罪，惶恐不安，于是文帝就任命虞慶則爲桂州道行軍總管，率軍前去平定叛亂。。，。？、
[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。進軍合肥，合肥望旗請降，法氍禁侵掠，撫勞戍卒，與之盟而縱之。。，。集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。； [18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。
