胶囊旅馆传递给司温热的夜晚四年（癸卯、523） 四年（癸卯，公元523年） [1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、 [19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。” 柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。
太中大夫王通請示要把這些柔然人遷置到淮北去，以便使他們再也無法叛逃，朝廷诏令太仆卿楊椿持節牌去那裏負責遷移他們，楊椿上表說：“先朝之所以把這些柔然人安置在邊境之地，是爲了招附異族，並且區別漢、戎。。，。、 上遣左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽宗越等戍曆陽，與魯爽前鋒楊胡興等戰，斬之。。，。、
[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。 劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。三年（甲申、504） 三年（甲申，公元504年） [1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、
勝募敢死少年十余騎，夜伺隙潰圍出，賊騎追及之，勝曰：“我賀拔破胡也”，賊不敢逼。。，。進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。
”果然，北魏軍隊象蟻群般地趨附並攻打小城，垣崇祖頭戴白色的紗帽，乘著轎子，登上城來。。，。但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。
又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。宗越面對自己這種慘無人道的手法，欣欣然好像從中得到了什麽。。，。會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。
聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。 [15]乙未（十八日），朝廷任命尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。孝文帝考慮到北方的酋長以及在身邊侍奉自己的王子們害怕暑熱，所以就任他們秋天來到洛陽，春天再返回各自的部落去，當時的人們稱他們爲“雁臣”。。，。道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。。，。
魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。 [12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。
[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。 [22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。 [6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、 [2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。
劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；太子疑之，曲加禮待，謂曰：“世間流言，我已豁懷；自今以富貴相付。。，。； [14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。元英對傅永說：“您受傷了，且回營地去吧。。，。”誕囚之十馀日，終不受，乃殺之。。，。
或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯，遺集始書，開以利害，集始遂複將其部曲千余人降魏。。，。”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。
