庚申(十七日),把被俘的北齊將領蕭軌等人全殺了,北齊方面聞訊,也殺了陳昙朗作爲報複。。,。 [43]乙酉,車駕幸周氏陂,過故墅。。,。首尾猜嫌,腹心離阻,十數年後,乘釁討之,必可一舉而空其國矣。。,。
[1]春季,二月己巳(疑誤),隋朝任命蜀王楊秀爲內史令兼右領軍大將軍。。,。收其家,得其琵琶及鷹,遣使送之曰:“昨至弟處得此,今以相還。。,。 侯景聲稱梁武帝已經去世,就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。,。另外,藥藏局貯存著好幾斛的艾絨,楊素收繳上來,感到很奇怪,就問姬威,姬威說:“太子此意另有用處。。,。又不啖肉,常食蔬,菇粟飯;妻曹氏,不衣纨绮,所役婢妾,才十許人。。,。;
[34]鄱陽王範既卒,侯瑱往依莊鐵,鐵忌之;瑱不自安,丙戌,詐引鐵謀事,因殺之,自據豫章。。,。; 晉公護本無將略,是行也,又非本心,故無功,與諸將稽首謝罪。。,。明旦,德政妻出珍寶滿四床,欲以寄人,帝奄至其宅,見之,怒曰:“我禦府猶無是物!”诘其所從得,皆諸元賂之,遂曳出,斬之。。,。! [32]癸醜(十二日),獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。,。
最初,劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰,鄭譯自己想擔任大司馬,劉又要求擔任小冢宰。。,。、建德與百余騎亡去,至饒陽,乘其無備,攻陷之,收兵,得三千余人。。,。然而國家缺乏法制已經很久了,我將要整頓它,要達到可以無爲而治的地步。。,。後來再有要上官府訴訟的人,他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說:“這是小事一樁,你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢?”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。,。?齊主聞之,大懼,許遣護母西歸,且求通好,先遣其姑歸。。,。 [37]甲申(十四日),西魏安葬了安定文公。。,。
李穆又派軍隊討伐郭子勝,抓獲了他。。,。戊申,封高緯爲溫公,齊之諸王三十余人,皆受封爵。。,。譯言:“古樂十二律,旋相爲宮,各用七聲,世莫能通。。,。羊鴉仁遣長史鄧鴻將兵至汝水,弼引兵還長安。。,。庫狄幹,澄姑之婿也,自定州來谒,立于門外,三日乃得見。。,。
如果他的妹夫和外甥想來歸附,也聽任自然,不要進行勸誘。。,。樂曰:“乞五千騎,複爲崐王取之。。,。
昨夜欲近廁,故在後房恐有警急,還移就前殿,豈非爾輩欲壞我家國邪!”于是執太子左庶子唐令則等數人付所司訊鞠;命楊素陳東宮事狀以告近臣。。,。;!有二千余騎,南連梁師都,北附突厥,各遣子爲質以自固。。,。
或問其故,智積曰:“卿非知我者!”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。,。!代王楊侑派遣虎牙郎將宋老生率領精兵兩萬人在霍邑駐防。。。時建成、元吉尚在河東,故淵遷延未發。。,。、