豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景,擊敗侯景的後衛部隊,侯景逃跑回來,船只前後失去了聯絡。。,。 [51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城,武陵王紀與戰,斬之。。,。
及世祖即位,嬖幸用事,朝政漸紊,齊人椎冰以備周兵之逼。。,。 [12]魏諸牧守共谒丞相泰,泰命河北太守斐俠別立,謂諸牧守曰:“裴俠清慎奉公,爲天下最,有如俠者,可與俱立!”衆默然,無敢應者。。,。! [17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛,旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華,沔陽人張等人策劃占據巴陵郡,背叛隋朝廷。。,。、西祭酒盧潛曰:“思政不能死節,何足可重!”澄謂左右曰:“我有盧潛,乃是更得一王思政。。,。!”乃命世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等各募兵,遠近赴集,旬日間近萬人,仍密遣使召建成、元吉于河東,柴紹于長安。。,。、
泰、範之弟也;先爲中書舍人,傾財以事時要,超授谯州刺史。。,。;、公終久何必不得弼力,何脈脈邪!’意圖廣陵,又圖荊州,皆作亂之地,意終不改也。。,。!景珍收柳生,斬之,其徒皆潰去。。,。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川,遠遠地爲平陽聲援。。,。” [22]西魏文帝頒下诏書:“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。
庚戌,尊阿史那太後爲太皇太後,李太後爲太帝太後,楊後爲皇太後,朱後爲帝太後,其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。,。、诏建康城邑宮室,並平蕩耕墾,更于石頭置蔣州。。,。徐曰:“久知此事,嗟其晚耳!”刑者將以衣帶絞之,太子曰:“此不能見殺,”命取帳繩絞之而絕。。,。!後又遣人伺觇東宮,纖介事皆聞奏,因加誣飾以成其罪。。,。
同時任命宜豐侯蕭循爲益州刺史,封爲隨郡王,任命蕭爲蕭循王府裏的長史、蜀郡太守。。,。、氐酋梁道顯叛,泰複遣昶谕降之,徙其豪帥四千馀人並部落于華州,泰即以昶爲都督,使領之。。,。泰聞其軍容嚴盛,歎曰:“高歡不死矣!”會久雨,自秋及冬,魏軍畜産多死,乃自蒲阪還。。,。!性複強記,一見皆不忘其姓名,選人魯漫漢自言猥賤獨不見識,曰:“卿前在元子思坊,乘短尾牝驢,見我不下,以方麴障面,我何爲不識卿!”漫漢驚服。。,。!”太上皇帝因此在青州停留寬慰自己。。。
侯景向西進攻馬頭,派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵,並捉住了戍主曹等人。。,。 [20]冬,十一月,壬戌,隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘,戒道衡“當識朕意,勾以言辭相折”。。,。陳霸先說:“現在在朝廷中的各位賢人都想和北齊講和以獲得休息,如果我違反衆人的意見,大家會說我偏愛陳昙朗,不顧念國家利益。。,。 [32]癸酉,遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州,開遠將軍徐道奴鎮柵口,前信州刺史楊寶安鎮白下。。,。、