色狗五月” [14]起初，宛城人卓茂寬厚仁義而謙恭愛人，性情恬淡坦蕩而樂守聖賢之道，樸實無華而不修飾，行動在清濁之間而不偏激。。，。恭少習《尚書》，隨樊崇等降更始于洛陽，複封式侯，爲侍中，在長安。。，。前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。不過，劉備剛開始率領袁紹的士兵，還不能得心應手，立刻進攻，可以擊破劉備。。，。他又分兵到新安、渑池，以逼迫董卓。。，。、莽自以居攝踐阼，奉漢大宗之後，爲功顯君缌弁而加麻環，如天子吊諸侯服。。，。
尚書鄭泰曰：“夫政在德，不在衆也。。，。六月庚申（初八），桓帝下诏，大赦天下，改年號。。，。本年，宮去世，他的兒子遂成即位。。，。” [10]癸巳（二十八日），劉秀下诏：“前些時戰事不息，國家經費不足，所以按十分之一收稅。。，。 [8]十二月，辛亥，陳敬王羨薨。。，。
然而文吏常常利用文字技巧欺上瞞下，而清官又只能獨善一身，不能阻止百姓流亡、盜匪作亂。。，。、 [3]秋季，七月，鍾羌種首領良封等再次進犯隴西郡和漢陽郡。。，。
田豐竭力勸谏，冒犯了袁紹，袁紹認爲田豐擾亂軍心，給他戴上刑具，關押起來。。，。劉茂和劉盆子留在軍中，歸右校卒史劉俠卿管轄，負責放牛。。，。又遣使拜西防賊帥山陽佼強爲橫行將軍，東海賊帥董憲爲翼漢大將軍，琅邪賊帥張步爲輔漢大將軍，督青、徐二州，與之連兵，遂專據東方。。，。、賈複從軍征戰，從未打過敗仗，曾多次同將領們沖破敵圍解救急難，身受創傷達十二處。。，。 [13]癸醜（十七日），將大司農尹睦任命爲太尉。。，。 [5]司空袁敞爲人廉正剛直，不肯阿附權貴，不合鄧氏家族之意。。，。
會陳留太守張邈叛操迎呂布，操乃引軍還。。，。舉朝的文武官員，好象河水中漂流的樹木一樣，一會漂到東，一會漂到西，只知道貪圖俸祿，畏懼權勢。。，。
田慮乘人不備，便上前劫持了兜題，將他捆綁起來。。，。迷唐收集殘余的部衆，向西遷移了一千余裏，原來依附他的那些小部落全部叛變。。，。鄧貴人表示辭讓，不得已，然後才即位爲皇後。。，。王允使士孫瑞自書诏以授布，布令同郡騎都尉李肅與勇士泰誼、陳衛等十余人僞著衛士服，守北掖門內以待卓。。，。、 [6]夙夜連率韓博奏報說：“有個奇士，身高一丈，體大十圍，來到我的府中，說想要奮力去攻打匈奴。。，。
[10]宦官唐衡、左一道向桓帝誣陷杜喬說：“陛下先前將即位時，杜喬和李固反對，認爲您不能勝任侍奉漢朝宗廟的祭祀。。，。、六月戊戌（初七），劉秀封貴人郭氏爲皇後，以她生的兒子劉強爲皇太子。。，。 [1]夏季，四月庚辰（二十五日），命各郡、各封國推薦通曉經書的“明經”到太學。。，。、那個送信密使報告了孫權，孫權把孫輔左右的親信全部處死，分散孫輔的部屬，把他遷徒到東部看管起來。。，。破虜將軍鄧奉請求回新野省親，他對吳漢搶劫他的鄉裏十分憤怒，于是叛變，擊潰吳漢的軍隊，在陽屯據，同各路賊寇聯合起來。。，。 中常侍張防賣弄權勢，請托受取；诩案之，屢寢不報。。，。；
費耗若此，猶不誅盡，余孽複起，于茲作害。。，。天下英雄豪傑，以及有良好品行和道義的儒家學者，宦官一律把他們指控爲黨人。。，。張伯路等人求降，但不久又再度集結。。，。一年之間，叛亂全被平定，百姓得以安居。。，。
廣陵郡太守陳登率領廣陵郡郡兵作爲曹操的先鋒，進抵下邳。。，。如今出現了日食，表示我們或許還可以救藥。。，。
遂徒治襄陽，鎮撫郡縣，江南悉平。。，。從前，李耳把他的虛無思想寫成文章兩篇，貶低仁義，抨擊禮學，然而後來喜歡它的人，還認爲它的價值超過儒家的《五經》，從漢文帝、漢景帝等君王到司馬遷，都有這種言論。。，。、 [4]董卓剛死的時候，三輔地區的百姓還有數十萬戶。。，。”備問爲誰，曰：“諸葛孔明、龐士元也。。，。、這大概是因爲聽忠直的言詞困難，聽阿谀奉承的話容易的緣故。。，。
鍾皓素與荀淑齊名，劉膺常歎曰：“荀君清識難尚；鍾君至德可師。。，。；此外，中黃門、南陽郡人王康，先前曾擔任太子府史，以及長樂太官丞、京兆王國等人，也都贊成孫程的意見。。，。、從文辭上來看，中原以外的衆多蠻族，沒有不想歸附臣服的。。，。
