[15]癸巳(十三日),梁朝立皇子蕭績爲南康王。。,。胡太後多次設立齋戒大會,給僧人的布施動辄以萬計數,又常常沒有節度地賞賜身邊的人,耗費的財物不可計量,卻不曾把好處施舍到百姓頭上。。,。如今皇運已經開泰,可爲社稷而死者反倒成了賊臣,那麽我還如何能以此生寄存于陛下之世呢?臣謹按:鎮軍將軍臣蕭穎胄、中領軍臣蕭詳,都是社稷之臣,他們全都知道先父爲江夏王之股肱,盡力輔助他,共同匡濟王室。。,。?、 元禧還不知道事情已經敗露,同姬妾以及身邊的人住宿在洪池別墅裏,而派遣劉小苟去向元恪啓告,說自己在巡視檢查田野收割情況。。,。 [5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反,打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。,。當時,有人奏請在會稽和國山封禅,梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式,准備進行封禅。。,。
[23]王景文常以盛滿爲憂,屢辭位任,上不許。。,。乙亥,北徐州刺史昌議之撥梁城。。,。徽非但害臣而已,從臣將士,有勳勞者皆見排抑,不得比他軍,仍深被憎嫉,或因其有罪,加以深文,至于殊死,以是從臣行者,莫不悚懼。。,。時魏方多難,不能救,城中糧盡,刺史王罴煮粥與將士均分食之,每出戰,不擐甲胄,仰天大呼曰:“荊州城,孝文皇帝所置,天若不佑國家,令箭中王罴額;不爾,王罴必當破賊。。,。; [5]北魏很多人假冒軍功,尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿,並加以審核,發現了三百多個冒取官位的人,于是上奏說:“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿,核對審查上報的文書,抄寫二份,一份放在吏部、一份存放兵局。。,。、
先是,三峽蠻、獠歲爲抄暴,故立府以鎮之。。,。、東南州郡自牧守以下至士民,畏仲遠如豺狼。。,。爾朱兆夢見元徽對自己說:“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中,你可以派人去取。。,。、 [8]五月,北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城,把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹,設立平齊郡,讓他們居住在這裏。。,。、 [29]當初,交州刺史李長仁故去以後,堂弟李叔獻代替他統領州中事務,由于不能夠有效地發號施令,他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。,。 [28]九月,秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡,粲自行州事。。,。
劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理,認爲郡縣行動緩慢,便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。,。 [21]北魏舊有的制度規定,文武百官在深冬時節朝賀時,要穿短襖短褲前來,一般稱爲“小歲”。。,。又,二後皆將配飨,乃是君臣並筵,嫂叔同室,竊謂不可。。,。起初,在太和年間,國家頻繁用兵,孝文帝爲了用度不足的原因,把百官的俸祿減少了四分之一。。,。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略,宇文泰呈上奏折,說:“應該召回侯莫陳悅,授予他京城中的官職,或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他,不然的話,他終究要成爲一個後患。。,。、
無上王請追尊爲無上皇帝,自余死于河陰者,王贈三司,三品贈令、仆,五品贈刺史,七品已下白民贈郡鎮;死者無後聽繼,即授封爵。。,。;、王融陰謀立蕭子良以後,蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。,。 [12]丁卯(十八日),梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍,率領部隊討伐東魏。。,。乙酉(二十五日),南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史,派振武將軍丘冠先前往宣布任命,同時祭吊慕容度易侯。。,。、既爲太孫,世祖有疾,又令楊氏禱祀。。,。 西魏的文帝來到恒農的時候,守將已經放棄該城逃跑了,城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門,進行抵抗,西魏丞相宇文泰攻下了該城,殺掉了幾百名領頭的人。。,。
廢帝說:“病人房子裏鬼多,我怎麽能去。。,。阮佃夫慮力少不濟,更欲招合,壽寂之曰:“謀廣或泄,不煩多人。。,。說興宗曰:“朝廷形勢,人所共見。。,。 [21]冬,十月,丙午,上大舉伐魏,以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事,尚書右仆射柳爲副,王公以下各上國租及田谷以助軍。。,。蕭穎胄派遣甯朔將軍範僧簡從湘州趕赴豫章,範僧簡攻下了安成,蕭穎胄任命範僧簡爲安成太守,任命蕭穎孚爲廬陵內史。。,。