酋长的礼物王者爲天地所子，爲萬民父母；未有子過哀而父母不戚，父母憂而子獨悅豫者也。。，。；” 夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。”將留之，泰固求複命；歡既遣而悔之，發驿急追，至關不及而返。。，。；
[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。 [6]二月，梁武帝任命太尉元法僧爲東魏王，想讓他回到北朝，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與元法僧同行。。，。鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。
賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。
[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。 [21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。 當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。上曰：“卿兄殺郡守，弟殺其君，有何名稱！”稷曰：“臣乃無名稱，至于陛下，不得言無勳。。，。！蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。
等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。 [27]當初，西晉帝國的張斐、杜預共同對三十卷的《律》進行了注解，從晉武帝泰始年間以來就一直使用此注本。。，。、 初，葛榮部衆流入並、肆者二十余萬，爲契胡淩暴，皆不聊生，大小二十六反，誅夷者半，猶謀亂不止。。，。、上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、 [11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。
謂宜准舊鎮，東西相望，令形勢相接，築城置戍，分兵要害，勸農積粟，警急之日，隨便翦討。。，。 [5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。
”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。如有不虞，雖越绋無嫌，而況衰麻乎！豈可于晏安之辰豫念軍旅之事，以廢喪紀哉！古人亦有稱王者除衰而諒暗終喪者，若不許朕衰服，則當除衰拱默，委政冢宰。。，。！崔延伯又另外造了大盾，裏面置有鎖柱，讓壯士們擡著前進，叫做排城，辎重放在裏面，戰十們在外面，從安定北邊沿塬北上。。，。
他對所擔任的官崐職都能勝任，號稱嚴厲能幹，所以，武帝對他也很重視。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、
此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。凡長城有五利：罷遊防之苦，一也；北部放牧無抄掠之患，二也；登城觀敵，以逸待勞，三也；息無時之備，四也；歲常遊運，永得不匮，五也。。，。；右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。
初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。； [12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。如今明公您剛平定建康，海內之衆對您的名聲非常景仰，您如何可以沿襲那種亂身亡國的行迹，沈溺于女色呢？”王茂也下拜說道：“範雲說的極對。。，。？
平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！ [3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、 [17]丁亥，魏懷州民伊祁苟自稱堯後，聚衆于重山作亂；洛州刺史馮熙討滅之。。，。；”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。 [15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。 [10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。
