蜜桃成熟33d上嘗過太子東田，見其壯麗，大怒，收監作主帥；太子皆藏之，由是大被诮責。。，。； [9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；
說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。
北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。等到後來廢帝劉子業即位時，認爲巳位是吉利的，所以，又把它遷回到了原地。。，。乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。由于混亂局面尚未平定，還需借助陳慶之的兵力，所以表面很團結，但實際上已經同床異夢，言語之間多所猜忌。。，。 [10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。
但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。 [6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。葛榮逼近州城，有人鄧崔楷把家人中老弱幼小者送去別處避一下，崔楷便在夜間把幼子以及一個女兒送出城；然而他很快又後悔了，說：“這樣一來，人們一定要說我的內心不堅定，爲了父受而損害忠義。。，。；
甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。
及懿死，衍聞之，夜，召張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等入宅定議。。，。、帝左右會稽茹法珍、吳興梅蟲兒等，爲帝所委任，常裁折之；法珍等切齒。。，。；、 [3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。
魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。有人勸他到長安去，中書舍人高道穆說道：“關中地區荒涼殘破，怎麽能再到那裏去呢？元颢的軍隊不多，卻乘虛而入，這是由于我們選用將帥不當，所以才能攻到這裏。。，。？
[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。
楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、
三關戍將聞之，辛酉，亦棄城走。。，。 乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。 [23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。
他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。 [5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、
