毕其顿的恶魔丞相宇文泰派遣典簽天水人趙昶前往清水告谕李鼠仁，各位酋長聚集在一起商議，有的人主張順從西魏，有的人持否定態度；那些不願順從的人想要殺掉趙昶，趙昶表情泰然自若，言辭語氣卻越來越嚴厲，李鼠仁覺悟過來，就和別的酋長各自帶領人馬向西魏投降。。，。；來護兒聞知宇文述等人大敗，也率軍退回，只有衛文升軍獨以保全。。，。遠素愛植，植又口辯，自陳初無此謀。。，。 [67]乙未，侯景自加宇宙大將軍、都督六合諸軍事，以诏文呈上。。，。、
五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。士信逐北，每殺一人，劓其鼻懷之，還，以驗殺賊之數；須陀歎賞，引置左右。。，。； 初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。
陳朝派人暗中窺探，認爲中原沒有船只。。，。 [17]宇文化及至魏縣，張恺等謀去之；事覺，化及殺之。。，。；
又，諸藩微弱，各令就國，曾無深根固本之計。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。 刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；長孫晟看見啓民可汗牙帳中雜草肮髒，打算讓啓民可汗親自除掉，示範給各部落，以表示對朝廷的敬重。。，。北齊聽了害怕，也派使者到突厥去求婚，饋贈厚禮。。，。悉達兩受之，遷延顧望，皆不就；上遣安西將軍沈泰襲之，不克。。，。；
既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。 [10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。
僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。邕自以宿習舊事，爲孝卿所輕，意甚郁郁。。，。段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；
元寶藏受诏捕賊，數調器械，動以軍法從事。。，。庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。； [17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。 [7]五月，丙戌朔，日有食之，既。。，。
[16]六月，乙酉，周使禦正殷不害來聘。。，。會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。 [2]戊寅（初二），梁朝大赦天下。。，。李密了解到化及的軍糧快吃光了，就假意與宇文化及求和；宇文化及高興萬分，不再限制士卒吃糧，希望李密能送他些糧食。。，。；
密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。天子有了過錯，正象日食和月食那樣，沒有人不知道的，希望陛下一定要謹慎從事。。，。
高孝瑜身體肥大，腰帶十圍，武成帝叫在旁邊侍候的近臣婁子彥用車送他出去，在車上又給他飲了毒酒，到西華門時，毒性發作煩躁投水而死。。，。虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。
紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；有司以露車載憲屍而出，故吏皆散，唯李綱撫棺號恸，躬自瘗之，哭拜而去。。，。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。 密乘勝進據金墉城，修其門堞、廬舍而居之，钲鼓之聲，聞于東都；未幾，擁兵三十萬，陳于北邙，南逼上春門。。，。；、上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；
