[11]冬,十月,壬寅,以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。,。梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝,廟號太祖;追尊母親爲獻皇後。。,。;
有人勸他到張敬兒那兒投降,邊榮說:“身受沈公厚恩,共同擔負如此大事,一旦情況危急,就改變本心,我做不到。。,。先是,丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅,雍州刺史賈顯度以舟迎之。。,。 [20]十二月,癸卯朔(初一),出現日食。。,。 [12]五月,癸亥(疑誤),南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。,。中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥,他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業,可以免除災禍。。,。劉宋統治的敗亡,並不是上天之意。。,。
[16]冬十一月,己未,魏安豐匡王猛卒。。,。 [6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。 [18]十二月,乙卯(二十二日),北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。,。、其中永甯寺尤其壯麗,有一座高一丈八尺的金像,十座普通人高的金像,兩座玉像。。,。” [11]蕭道成固讓司空;庚辰,以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。,。;、
[11]庚子(二十四日),北魏孝文帝病危,只好北還,到達谷塘原時,孝文帝對司徒元勰說:“馮皇後長久以來不守婦道,乖違後德,我死之後,可以賜她自盡,以皇後之禮儀加以安葬,庶可免去馮氏家門之醜。。,。蕭衍同意了胡文超的請求,並且又派軍主唐期去攻打隨郡,全都攻打下來了。。,。適逢有人揭開白虎樽的蓋子,飲酒進言說:“建康白門三層關,竹籬穿破不完全。。,。
元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政,孝明帝稱元義爲姨父。。,。蕭遙光起兵之前,曾經問過谘議參軍蕭暢,請他一起行動,但蕭暢顔正辭嚴地加以拒絕,堅決不從。。,。當時李贲官居德州監,他就聯合了幾個州的豪傑一起造反;蕭谘送給李贲財物之後,跑回了廣州。。,。;”因此,盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。,。 [13]九月,甲寅朔,日有食之。。,。
梁武帝向北魏請求用所俘獲的北魏將士換回張惠紹,北魏人歸還了張惠紹。。,。”大家都紛紛點頭說:“是,是。。,。 李延壽論曰:凶人之濟其身,非世亂莫由焉。。,。榮乃起兵發晉陽,世隆逃出,會榮于上黨。。,。 正值李元忠發兵逼近殷州,高歡命高乾率軍前往援救殷州。。,。閏月,壬寅(初九),爾朱天光從長安出發,爾朱兆從晉陽出發,爾朱度律從洛陽出發,爾朱仲遠從東郡出發,幾路人馬都會聚于邺城,軍隊號稱二十萬,沿洹水兩岸駐紮下來。。,。