坐在上面慢慢摇及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。 [4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。蔡興宗退出來，對人說：“從前，魯昭公即位時，毫無悲傷之色，叔孫穆子就知道他不會有什麽好結果。。，。
元義推薦元法僧出任徐州刺史，元法僧反叛，胡太後數次提到此事，元義因此而深自愧悔。。，。馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、
唯有廣平王的右常侍楊昱、文學崔楷因忠谏而獲免。。。、延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。
劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。 辛巳，以爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，榮子平昌公文殊、昌樂公文暢並進爵爲王，以楊椿爲太保，城陽王徽爲司徒。。，。、
廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。到了朝廷任命柳元景爲雍州刺史的時候，臧質十分擔心柳元景將來會成爲荊州和江州的後患，因此，他向劉駿建議，說柳元景是朝廷的得力幫手，不應該讓他遠離京師，而應留在朝廷。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。
這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。副將高景陰謀叛變，劉氏殺掉高景以及他的同黨幾十人，對剩下的將士，平分糧食和衣物，勞逸相同，衆人莫不既畏懼她又依賴她。。，。
五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。帝收淚謂敬則曰：“欲見殺乎？”敬則曰：“出居別宮耳。。。？
元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；至此，明帝的親信寵臣，全部離開朝廷重位。。，。從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。 [15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。
蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。
