全家一起上到蕭衍率兵到來之時，東昏侯又尊蔣子文爲靈帝，迎接他的神像進入後堂，讓巫師祈禱求福。。，。” [6]甲戌（二十七日），北魏下诏：“縣令如果能平定一縣的盜匪，准許他管轄兩個縣，並發雙份奉祿。。，。
[3]己卯（十八日），北魏孝文帝南下巡視，司空苟頹留守平城。。，。[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。
儉撰次朝儀、國典，自晉、宋以來故事，無不谙憶，故當朝理事，斷決如流。。，。、 各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。
[4]初，上爲鎮西長史，主簿王晏以傾谄爲上所親，自是常在上府。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。 沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。
植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。盧昶本是一個儒生，不熟悉軍旅事務。。，。士兵們歡欣鼓舞，更願意歸附依從高歡了。。，。 [11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。
江方興的名望和地位跟自己相等，絕不可能受自己的指揮，而軍事行動不能統一，是導致失敗的原因。。，。” [5]當初，劉宋江州刺史臧質認爲自己的聰明才智，足可以稱爲一代英雄。。，。道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。
有關部門上奏元孚有辱使命，令他將功抵罪。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。
武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。從亥時苦戰到醜時，朝廷將領戴僧靜抽出一部分兵力，攻擊袁粲總部西門，縱火焚燒。。，。
爾朱兆與爾朱世隆等人彼此相互猜疑、牽制，爾朱世隆低聲下氣，派人帶著厚禮對爾朱兆進行調停、勸解，想讓爾朱兆到洛陽，一切都由他。。，。、 [25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。
