田中美保不久又重新聚結起隊伍向州城進發，祖命令錄事參軍王君植領兵進行抵抗，自己騎馬到陣前引弓向左右兩邊射箭。。，。侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。
陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。 [42]以西突厥曷娑那可汗爲歸義王，曷娑那獻大珠，上曰：“珠誠至寶；然朕寶王赤心，珠無所用。。，。；有蓋琮者，上疏請說李密與之合勢拒化及。。，。庚戌（初六），各路軍隊一齊集中，有八萬人，逐漸向前推進，兵臨城下擺開陣勢，東西綿延有二十多裏地。。，。
僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。 [16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。
其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。齊永橋大都督太安傅伏，自永橋夜入中城。。，。
薛道衡死，帝曰：“更能作‘空梁落燕泥’否！”王胄死，帝誦其佳句曰：“‘庭草無人隨意綠’複能作此語邪！”帝自負才學，每驕天下之士，嘗謂侍臣曰：“天下皆謂朕承藉緒余而有四海，設令朕與士大夫高選，亦當爲天子矣。。，。！當時這一事變發生得很突然，朝廷內外都感到震驚、害怕。。，。、”令諜人傳之于邺，邺中小兒歌之于路，因續之曰：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。”兵曹郎斛斯政，椿之孫也，以器幹明悟，爲帝所寵任，使專掌兵事。。，。通濟渠寬四十步，渠兩旁都築有禦道，栽種柳樹。。，。周鐵虎大叫：“侯景未滅，爲什麽殺壯士？”王僧辯覺得他吐言奇偉，就釋放了他，讓他回到軍帳下。。，。？
尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。 五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年） [1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。 [23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。 夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！
起先，晉州行台左丞張延隽公正廉明，勤勞聰敏，儲備待用的物資很充足，老百姓安居樂業，邊境一帶不用擔憂。。，。楊玄感把軍隊分爲兩部分，西面抵抗衛文升，東面阻擊屈突通。。，。
君臣飲酒酣歌，從夜晚到清晨，以爲常事。。，。 [35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。 [3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。 [29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、
恪狼狽往謝，綸曰：“群小所作，非由兄也。。，。 [4]二月，壬午（疑誤），陳宣帝到藉田舉行耕種的儀式。。，。丁酉（十九日），陳朝下诏命令司空侯安都率領軍隊去和侯會合，向南征討。。，。他常陪文帝到樂遊園舉行修禊宴飲，飲酒時對文帝說：“現在比作臨川王時如何？”文帝不理他。。，。？
淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、宇文護于是召集柱國賀蘭祥，領軍尉遲綱等商量對策。。，。
[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、
