慕甜陆泽衍小说爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。 柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。
重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、罪行嚴重，應該重判斬首的罪犯，必須先向朝廷呈報，等候批准。。，。 [18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。
倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。 [21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。 [19]安成的名門望族的劉敬躬用妖術迷惑衆人，許多人都相信他。。，。他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！庚戌（十八日），北魏孝武帝派骠騎大將軍、儀同三司高隆之率步兵騎兵十萬人與高歡在太原會師，于是任命高隆之爲丞相軍司。。，。、 [13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、
[26]甲子（十四日），南齊高帝立王太子蕭赜爲皇太子，皇子蕭嶷爲豫章王，蕭映爲臨川王，蕭晃爲長沙王，蕭晔爲武陵王，蕭爲安成王，蕭锵爲鄱陽王，蕭铄爲桂陽王，蕭鑒爲廣陵王，皇孫蕭長懋爲南郡王。。，。冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？武帝因爲大司馬記室南陽人樂藹多次任荊州幕僚，所以就特別召見他，向他打聽荊州的事，樂藹回答詳盡，反應敏捷，武帝大爲高興，任命他爲荊州治中，下令讓他負責修繕荊州州府。。，。城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。 [9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。
不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。 [34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。崐”嶷長七尺八寸，善修容範，文物衛從，禮冠百僚，每出入殿省，瞻望者無不肅然。。，。壽陽、盱眙、淮陰三個地方，是淮河之南的重鎮要地，如果不攻克其中之一處，而要留守別的孤城，這很明顯是不可能保全的事情。。，。、
劉谌之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。。，。”爾朱兆說：“我與高歡有結拜重誓，何必過慮！”慕容紹宗道：“親兄弟尚且不能完全相信，何論結拜兄弟呢！”當時爾朱兆的左右部下已經接受了高歡的重金，于是便趁機稱慕容紹宗跟高歡有舊仇，爾朱兆大怒，囚禁了慕容紹宗，催促高歡盡早出發。。，。！正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。 [18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。
[9]由于各部落蠻人屢次制造叛亂，高帝決定從荊州與揚州兩地分出一部分另設巴州，以便鎮守。。，。思量李崇這個上表，開啓了鎮上人家的非份之想，以致有今日之患。。，。但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！子陽等既敗，蕭衍謂諸將曰：“用兵未必須實力，所聽威聲耳。。，。
太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。 [17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。
西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。 [11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、 [7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。
