杨敏思版1-5在线丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。 [8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；
[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。 [15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。衍築漢口城以守魯山，命水軍主義陽張惠紹等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。。，。、 丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。
軍主王法度因按兵不進而被免職。。。”孝武帝命令對曆法有研究的人同祖沖之辯論，但駁不倒祖沖之。。，。” 休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、劉韫已經做好准備，火把通明，看見王敬則突然出現，驚慌起立迎去，說：“老兄，怎麽能晚上來？”王敬則罵道：“好小子，你竟敢做叛徒！”劉韫突然抱住王敬則，王敬則用拳頭猛擊劉韫的面頰，劉韫跌倒在地，被王敬則誅殺，王敬則又殺了蔔伯興。。，。？！上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；
[23]冬，十一月，丙午，以左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。八月，侃引兵襲敦，弗克，築十余城守之，且遣使來降，诏廣晉縣侯泰山羊鴉仁等將兵應接。。，。 [30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。士大夫攀龍附鳳，皆望有尺寸之功。。，。
[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。 夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。。，。；、
[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。如今，只是對在路上遇見的幾個人施舍一下，那麽，被遺漏的就太多了。。，。昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、
以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。椿見修所親員外散騎侍郎太原王思政，問王所在，思政曰：“須知問意。。，。高敖曹回到家鄉後又幹起了打家劫舍的勾當，被爾朱榮誘捕後，跟薛義一同拘押在晉陽。。，。 高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；蕭道成如果拒絕，便謀殺蕭道成。。，。
中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。 [22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、東昏侯命人放火燒了城內的營署、官府，驅逼士人和百姓全部進入宮城，關閉宮門，作最後的拒守。。，。、
上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。榮令元天穆入洛陽，加天穆侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，以行台郎中桑乾朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人，朝廷要官，悉用其腹心爲之。。，。、
元勰出入其中神色如同平常，又是奉侍膳食，又是進藥送湯，處理外面的各種啓奏，一如平日那樣。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。
