真命天女尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、結果蕭綸被責令回到府第，于是蕭綸便派防閣戴子高等人在京城的一條巷子中用槊刺殺何智通，槊刃從背部刺出。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、 帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。
[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。 [28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛于近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。
蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。
西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。； [19]九月，辛亥，魏立皇叔桢爲南安王，長壽爲城陽王，太洛爲章武王，休爲安定王。。，。 [15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。趙尤親幸，旬月間，累遷至光錄卿；每遷官，帝親至其宅設宴，王公百官皆從。。，。；又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。
時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。”于是楊侃等十余人便在明光殿東側埋伏了下來。。。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！
戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。 [10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。
/順皇帝升明元年（丁巳、477）宋順帝升明元年（丁巳，公元477年） [1]春，正月，乙酉朔，魏改元太和。。，。、”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。會西河公石攻汝陰，珍奇乘虛燒劫懸瓠，驅掠上蔡、安成、平輿三縣民，屯于灌水， [22]北魏西河公拓跋石再次進攻汝陰，汝陰防守嚴密，沒有什麽收獲便回來了。。，。、 [21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。
伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。 道成將前鋒兵出屯新亭，張永屯白下，前南兖州刺史沈懷明戍石頭，袁粲、褚淵入衛殿省。。，。、玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。
