杨贵妃密史華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。
這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。休仁年與上鄰亞，素相友愛，景和之世，上賴其力以脫禍。。，。”又下令：“收葬陣亡將士，對東昏侯軍隊中的死亡者也加以掩埋。。，。” 明帝又下诏劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡狯，變化萬端，專會收買人心。。，。
現在只需出兵十五日，自然就可以廢掉他，從其他的人中另立一位。。，。先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。 上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。 帝憂憤無計，使人谕旨于榮曰：“帝王叠興，盛衰無常。。，。
[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。帝以爲彪必不然；以牛車散載詣洛陽，會赦，得免。。，。；
帝聞之，責元紹不重聞，紹曰：“脩之佞幸，爲國深蠹，臣不因釁除之，恐陛下受萬世之謗。。，。高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。宇文泰對蔡說：“我從今以後把你當成我的兒子，你願意認我作你的父親嗎？” 泰與帳下輕騎馳赴平涼，令杜朔周帥衆先據彈筝峽。。，。？
[28]樂山侯正則，先有罪徙郁林，招誘亡命，欲攻番禺，廣州刺史元仲景討斬之。。，。老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。
十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。 [27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。”獨攜故人射聲校尉丘佗卿住，與宏及江大飲，半醉後，謂曰：“我今欲履行汝後房。。，。 [13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。
東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。
[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。 [5]三月，甲寅，立皇子子嶽爲臨賀王，子峻爲廣漢王，子琳爲宣城王，子珉爲義安王。。，。 [24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、 馬仙作爲將帥，能同士卒們同甘共苦，穿的衣服都是布帛制成，住的地方沒有帏幕衾屏，飲食與仆人、馬等最低下者同樣。。，。、 辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。你應該反複好好想想，榮華富貴方可保住。。，。
丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。”慧景從之，分遣千余人，魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。。，。南齊豫州刺史裴叔業入侵北魏楚王戍，王肅再次命令傅永去襲擊。。，。
